واژه‌نامهٔ تعاملی کریپتوفەرهەنگی کارلێکەری کریپتۆInteractive crypto glossary
65 اصطلاح ضروری بازار کریپتو به زبان ساده، به سه زبان — هر کدام با نمونه‌های واقعی از پست‌های کانال Coin_Kurd.65 زاراوەی پێویستی بازاڕی کریپتۆ بە زمانێکی سادە، بە سێ زمان — هەریەکە بە نموونەی ڕاستەقینە لە کەناڵی Coin_Kurd.65 essential crypto terms in plain language, in three languages — each with real examples from Coin_Kurd channel posts.
بلاکچینبلۆکچەینBlockchain
دفتر حساب عمومی و توزیع‌شده‌ای که تراکنش‌ها را در بلاک‌های زنجیروار ثبت می‌کند؛ تغییر دادن گذشتهٔ آن تقریباً ناممکن است چون هزاران رایانه نسخهٔ یکسانی از آن را نگه می‌دارند.دەفتەرێکی گشتی و دابەشکراوە کە مامەڵەکان لە بلۆکی زنجیرەییدا تۆمار دەکات؛ گۆڕینی ڕابردووی نزیکەی مەحاڵە چونکە هەزاران کۆمپیوتەر هەمان وێنەی هەڵدەگرن.A public, distributed ledger that records transactions in chained blocks; rewriting its history is practically impossible because thousands of computers keep identical copies.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →هاوینگهاڤینگ (نیوەکردنەوە)Halving
رویدادی که تقریباً هر چهار سال (هر ۲۱۰٬۰۰۰ بلاک) پاداش استخراج بیت‌کوین را نصف می‌کند و سرعت عرضهٔ جدید را کم می‌کند؛ آخرین هاوینگ آوریل ۲۰۲۴ بود.ڕووداوێک کە نزیکەی هەر چوار ساڵ جارێک (هەر ٢١٠٬٠٠٠ بلۆک) پاداشتی کانکردنی بیتکۆین نیوە دەکات و خێرایی دابینکردنی نوێ کەم دەکاتەوە؛ دوایینیان نیسانی ٢٠٢٤ بوو.An event roughly every four years (every 210,000 blocks) that cuts the bitcoin mining reward in half and slows new supply; the latest was in April 2024.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →ارزش بازار (مارکت‌کپ)بەهای بازاڕMarket capitalization
قیمت هر واحد ضرب در تعداد واحدهای در گردش؛ برای مقایسهٔ اندازهٔ پروژه‌ها از قیمت تنها مفیدتر است.نرخی یەک یەکە کە لە ژمارەی یەکە بەردەستەکان دەدرێت؛ بۆ بەراوردکردنی قەبارەی پڕۆژەکان لە تەنها نرخ بەسوودترە.Price per unit multiplied by circulating supply; a better way than price alone to compare the size of projects.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →استیبلکوینستەیبڵکۆین (دراوی جێگیر)Stablecoin
توکنی که قیمتش به یک دارایی ثابت مثل دلار گره خورده است (مثل USDT و USDC)؛ برای جابه‌جایی پول بین صرافی‌ها و نگه‌داشتن ارزش بدون نوسان کریپتو استفاده می‌شود.تۆکنێک کە نرخەکەی بە سامانێکی جێگیر وەک دۆلار بەستراوە (وەک USDT و USDC)؛ بۆ گواستنەوەی پارە و پاراستنی بەها بێ لەرزینی کریپتۆ بەکاردێت.A token pegged to a stable asset such as the US dollar (e.g. USDT, USDC); used to move money between exchanges and hold value without crypto volatility.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →آلتکوینئاڵتکۆینAltcoin
به هر رمزارزی غیر از بیت‌کوین گفته می‌شود؛ معمولاً نوسان و ریسک بیشتری از بیت‌کوین دارند.بە هەر دراوێکی دیجیتاڵی جگە لە بیتکۆین دەوترێت؛ زۆربەیان لەرزین و مەترسییان لە بیتکۆین زیاترە.Any cryptocurrency other than bitcoin; most are more volatile and riskier than bitcoin.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →دامیننس بیتکوینباڵادەستیی بیتکۆینBitcoin dominance
سهم بیت‌کوین از کل ارزش بازار کریپتو؛ بالا رفتنش معمولاً یعنی پول به سمت بیت‌کوین می‌رود و پایین آمدنش گاهی نشانهٔ فصل آلت‌کوین‌هاست.بەشی بیتکۆین لە کۆی بەهای بازاڕی کریپتۆ؛ بەرزبوونەوەی زۆرجار واتای ڕۆیشتنی پارە بۆ بیتکۆینە و نزمبوونەوەی هەندێک جار نیشانەی وەرزی ئاڵتکۆینەکانە.Bitcoin's share of total crypto market value; rising dominance usually means money is rotating into bitcoin, falling dominance is sometimes a sign of an altcoin season.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →کیف پولجزدانWallet
نرم‌افزار یا سخت‌افزاری که کلیدهای خصوصی شما را نگه می‌دارد؛ هر کس کلید یا عبارت بازیابی را داشته باشد، صاحب دارایی است.نەرمەکاڵا یان ڕەقەکاڵایەک کە کلیلە تایبەتەکانت هەڵدەگرێت؛ هەر کەسێک کلیل یان ڕستەی گەڕاندنەوەی هەبێت خاوەنی سامانەکەیە.Software or hardware that stores your private keys; whoever holds the key or recovery phrase controls the funds.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →صرافی متمرکز و غیرمتمرکزئاڵوگۆڕخانەی ناوەندی و ناناوەندیCentralized vs decentralized exchange
در صرافی متمرکز (مثل بایننس) دارایی نزد صرافی است؛ در صرافی غیرمتمرکز (مثل یونی‌سواپ) با قرارداد هوشمند و از کیف پول خودتان معامله می‌کنید.لە ئاڵوگۆڕخانەی ناوەندی (وەک بایننس) سامان لای ئاڵوگۆڕخانەکەیە؛ لە ناناوەندی (وەک یونی‌سواپ) بە گرێبەستی زیرەک و لە جزدانی خۆتەوە مامەڵە دەکەیت.On a centralized exchange (e.g. Binance) the platform holds your assets; on a decentralized exchange (e.g. Uniswap) you trade from your own wallet through smart contracts.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →ETF (صندوق قابل معامله)ETF (سندوقی مامەڵەپێکراو)Exchange-traded fund (ETF)
صندوقی که در بورس سنتی معامله می‌شود و دارایی پایه را نگه می‌دارد؛ ETFهای اسپات بیت‌کوین (مثل IBIT بلک‌راک) راه ورود سرمایهٔ نهادی‌اند و جریان ورود و خروجشان روی بازار اثر دارد.سندوقێک کە لە بۆرسەی ئاسایی مامەڵەی پێدەکرێت و سامانی بنەڕەتی هەڵدەگرێت؛ ETFی سپۆتی بیتکۆین (وەک IBITی بلاکڕۆک) ڕێگەی هاتنی سەرمایەی دامەزراوەکانە.A fund traded on a stock exchange that holds the underlying asset; spot bitcoin ETFs (e.g. BlackRock's IBIT) are the main route for institutional money, and their inflows/outflows move the market.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →شاخص ترس و طمعپێوەری ترس و تەماحFear & Greed Index
عددی بین ۰ تا ۱۰۰ که احساس کلی بازار را از نوسان، حجم، شبکه‌های اجتماعی و دامیننس خلاصه می‌کند؛ زیر ۲۵ ترس شدید و بالای ۷۵ طمع شدید است.ژمارەیەک لە نێوان ٠ تا ١٠٠ کە هەستی گشتیی بازاڕ لە لەرزین، قەبارە، تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان و باڵادەستی کورت دەکاتەوە؛ ژێر ٢٥ ترسی زۆر و سەرووی ٧٥ تەماحی زۆرە.A 0–100 number summarising market mood from volatility, volume, social media and dominance; below 25 is extreme fear, above 75 extreme greed.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →نوسانلەرزین (ناجێگیریی نرخ)Volatility
میزان بالا و پایین رفتن قیمت در یک بازه؛ نوسان بالا هم فرصت سود و هم ریسک ضرر را بزرگ‌تر می‌کند.ئەندازەی بەرزبوونەوە و نزمبوونەوەی نرخ لە ماوەیەکدا؛ لەرزینی زۆر هەم دەرفەتی قازانج و هەم مەترسیی زیان گەورەتر دەکات.How much price swings over a period; high volatility magnifies both profit opportunities and the risk of loss.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →نقدشوندگینەختینەیی (لیکویدیتی)Liquidity
سهولت خرید و فروش یک دارایی بدون جابه‌جا کردن قیمت؛ در بازار کم‌نقد، سفارش بزرگ قیمت را زیاد تکان می‌دهد (لغزش قیمت).ئاسانیی کڕین و فرۆشتنی سامانێک بێ ئەوەی نرخ بجووڵێت؛ لە بازاڕی کەمنەختینەدا داواکارییەکی گەورە نرخ زۆر دەجووڵێنێت.How easily an asset can be bought or sold without moving its price; in thin markets a large order moves the price a lot (slippage).
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →بازار گاوی و خرسیبازاڕی گا و ورچBull & bear market
بازار گاوی دوره‌ای با روند صعودی و خوش‌بینی است و بازار خرسی دوره‌ای با روند نزولی و بدبینی.بازاڕی گا ماوەیەکی ڕەوتی سەرەوە و گەشبینییە و بازاڕی ورچ ماوەیەکی ڕەوتی خوارەوە و ڕەشبینی.A bull market is a period of rising prices and optimism; a bear market is a period of falling prices and pessimism.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →فومو و فادFOMO و FUDFOMO & FUD
FOMO ترس از جا ماندن است که باعث خرید هیجانی بعد از رشد می‌شود؛ FUD پخش ترس و تردید است که فروش هیجانی می‌آورد. هر دو دشمن تصمیم منطقی‌اند.FOMO ترسی لە بەجێمان کە دوای بەرزبوونەوە کڕینی هەستیاری دەهێنێت؛ FUD بڵاوکردنەوەی ترس و گومانە کە فرۆشتنی هەستیاری دەهێنێت.FOMO is the fear of missing out that drives emotional buying after a rally; FUD is spread fear, uncertainty and doubt that drives panic selling. Both are enemies of rational decisions.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →حمایت و مقاومتپاڵپشت و بەرگریSupport & resistance
حمایت ناحیه‌ای است که خریداران قبلاً قیمت را از آن بالا برده‌اند و مقاومت ناحیه‌ای که فروشندگان قیمت را از آن پایین آورده‌اند؛ بعد از شکست، نقششان معمولاً عوض می‌شود.پاڵپشت ناوچەیەکە کە کڕیاران پێشتر نرخیان لێوە بەرز کردۆتەوە و بەرگری ناوچەیەکە کە فرۆشیاران نرخیان لێوە دابەزاندووە؛ دوای شکاندن زۆرجار ڕۆڵیان دەگۆڕێت.Support is a zone where buyers previously pushed price up; resistance is where sellers pushed it down. After a break they often swap roles.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →خط روندهێڵی ڕەوتTrendline
خطی که کف‌ها (در روند صعودی) یا سقف‌ها (در روند نزولی) را به هم وصل می‌کند؛ هر چه برخوردهای واقعی بیشتری داشته باشد معتبرتر است.هێڵێک کە نزمییەکان (لە ڕەوتی سەرەوە) یان بەرزییەکان (لە ڕەوتی خوارەوە) پێکەوە دەبەستێت؛ تا بەرکەوتنی ڕاستەقینەی زیاتری هەبێت باوەڕپێکراوترە.A line connecting lows (in an uptrend) or highs (in a downtrend); the more genuine touches it has, the more reliable it is.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →شکست (بریک‌اوت)شکاندن (بریک ئاوت)Breakout
عبور قیمت از یک سطح یا خط مهم؛ شکست معتبر معمولاً با بدنهٔ کندل و حجم بیشتر همراه است، نه فقط با سایه.تێپەڕبوونی نرخ لە ئاستێک یان هێڵێکی گرنگ؛ شکاندنی باوەڕپێکراو زۆرجار بە لاشەی مۆم و قەبارەی زیاتر دەبێت، نەک تەنها بە سێبەر.Price moving through an important level or line; a valid breakout usually happens with the candle body and higher volume, not just a wick.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →کندل (شمع ژاپنی)مۆمی ژاپۆنیCandlestick
نمایش قیمت در یک بازهٔ زمانی با چهار عدد: باز، بیشترین، کمترین و بسته؛ بدنه فاصلهٔ باز تا بسته است و سایه‌ها بیشترین و کمترین قیمت را نشان می‌دهند.پیشاندانی نرخ لە ماوەیەکی کاتدا بە چوار ژمارە: کردنەوە، بەرزترین، نزمترین و داخستن؛ لاشە ماوەی نێوان کردنەوە و داخستنە و سێبەرەکان بەرزترین و نزمترین نرخن.Shows price over a period with four numbers: open, high, low and close; the body spans open to close and the wicks mark the high and low.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →تایمفریمچوارچێوەی کات (تایمفرەیم)Timeframe
بازهٔ زمانی هر کندل (۱۵ دقیقه، ۱ ساعت، ۴ ساعت، روزانه…)؛ تایم‌فریم بالاتر روند اصلی و تایم‌فریم پایین‌تر جزئیات ورود را نشان می‌دهد.ماوەی هەر مۆمێک (١٥ خولەک، ١ کاتژمێر، ٤ کاتژمێر، ڕۆژانە…)؛ چوارچێوەی گەورەتر ڕەوتی سەرەکی و بچووکتر وردەکاریی چوونەژوورەوە پیشان دەدات.The period each candle covers (15m, 1h, 4h, daily…); higher timeframes show the main trend, lower ones the entry details.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →RSI (شاخص قدرت نسبی)RSI (پێوەری هێزی ڕێژەیی)Relative Strength Index (RSI)
نوسانگری بین ۰ تا ۱۰۰ که سرعت و قدرت حرکت قیمت را می‌سنجد؛ بالای ۷۰ اشباع خرید و زیر ۳۰ اشباع فروش در نظر گرفته می‌شود.لەرزۆکێک لە نێوان ٠ تا ١٠٠ کە خێرایی و هێزی جووڵەی نرخ دەپێوێت؛ سەرووی ٧٠ زیادە کڕین و ژێر ٣٠ زیادە فرۆشتن دادەنرێت.A 0–100 oscillator measuring the speed and strength of price moves; above 70 is considered overbought, below 30 oversold.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →واگراییلێکجیابوونەوە (دایڤێرجەنس)Divergence
وقتی قیمت سقف (یا کف) جدید می‌زند ولی اندیکاتوری مثل RSI همراهی نمی‌کند؛ واگرایی منفی هشدار ضعف روند صعودی و واگرایی مثبت هشدار ضعف روند نزولی است.کاتێک نرخ بەرزی (یان نزمی) نوێ دەکات بەڵام ئیندیکاتۆرێکی وەک RSI هاوڕێی ناکات؛ لێکجیابوونەوەی نەرێنی ئاگاداریی لاوازیی ڕەوتی سەرەوەیە.When price makes a new high (or low) but an indicator like RSI does not; bearish divergence warns of a weakening uptrend, bullish divergence of a weakening downtrend.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →میانگین متحرک (EMA/SMA)تێکڕای جووڵاو (EMA/SMA)Moving average (EMA/SMA)
میانگین قیمت در n کندل آخر که با هر کندل جلو می‌رود؛ EMA به قیمت‌های اخیر وزن بیشتری می‌دهد. قیمت بالای میانگین معمولاً یعنی روند مثبت.تێکڕای نرخ لە n مۆمی کۆتاییدا کە لەگەڵ هەر مۆمێک بەرەوپێش دەچێت؛ EMA کێشی زیاتر دەداتە نرخە نوێیەکان.The average price of the last n candles, moving forward with each candle; the EMA weights recent prices more. Price above the average usually means a positive trend.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →تقاطع طلایی و تقاطع مرگخاچی زێڕین و خاچی مەرگGolden cross & death cross
تقاطع طلایی وقتی است که میانگین کوتاه‌مدت میانگین بلندمدت را به بالا قطع کند (نشانهٔ مثبت)؛ تقاطع مرگ برعکس آن است.خاچی زێڕین کاتێکە تێکڕای کورتخایەن تێکڕای درێژخایەن بەرەو سەرەوە دەبڕێت (نیشانەی ئەرێنی)؛ خاچی مەرگ پێچەوانەکەیەتی.A golden cross is when a short moving average crosses above a long one (a positive sign); a death cross is the opposite.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →حجم معاملاتقەبارەی مامەڵەTrading volume
مقدار دارایی معامله‌شده در یک بازه؛ حرکت قیمت با حجم بالا معتبرتر از حرکت با حجم کم است.ئەندازەی سامانی مامەڵەپێکراو لە ماوەیەکدا؛ جووڵەی نرخ بە قەبارەی زۆر باوەڕپێکراوترە لە جووڵە بە قەبارەی کەم.The amount traded over a period; price moves on high volume are more reliable than moves on low volume.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →اشباع خرید و اشباع فروشزیادە کڕین و زیادە فرۆشتنOverbought & oversold
وضعیتی که قیمت در زمان کوتاه بیش از حد بالا یا پایین رفته است؛ به‌تنهایی سیگنال برگشت نیست و در روندهای قوی می‌تواند مدت‌ها ادامه پیدا کند.دۆخێک کە نرخ لە ماوەیەکی کورتدا زۆر بەرز یان نزم بووەتەوە؛ بە تەنها نیشانەی گەڕانەوە نییە و لە ڕەوتی بەهێزدا دەتوانێت ماوەیەکی درێژ بمێنێت.When price has moved too far too fast; on its own it is not a reversal signal and can persist for a long time in strong trends.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →پولبکگەڕانەوە (پوڵباک)Pullback
بازگشت موقت قیمت به سطح یا خطی که تازه شکسته شده، پیش از ادامهٔ حرکت؛ بسیاری از معامله‌گران ورود را روی پولبک انجام می‌دهند.گەڕانەوەی کاتیی نرخ بۆ ئەو ئاست یان هێڵەی تازە شکاوە، پێش بەردەوامبوونی جووڵە.A temporary return of price to a level or line it has just broken, before the move continues; many traders enter on the pullback.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →الگوی مثلثشێوەی سێگۆشەTriangle pattern
الگویی که در آن سقف‌ها و کف‌ها به هم نزدیک می‌شوند (همگرا)؛ شکست یکی از اضلاع معمولاً حرکت قوی‌ای به همان سمت می‌آورد.شێوەیەک کە تێیدا بەرزی و نزمییەکان لە یەک نزیک دەبنەوە؛ شکاندنی یەکێک لە لاکان زۆرجار جووڵەیەکی بەهێز بۆ هەمان لا دەهێنێت.A pattern where highs and lows converge; breaking one side usually brings a strong move in that direction.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →فیبوناچیفیبۆناچیFibonacci retracement
سطوح نسبتی (۳۸٫۲٪، ۵۰٪، ۶۱٫۸٪…) روی یک موج قیمت که به‌عنوان ناحیه‌های احتمالی برگشت یا هدف استفاده می‌شوند.ئاستە ڕێژەییەکان (٣٨٫٢٪، ٥٠٪، ٦١٫٨٪…) لەسەر شەپۆلێکی نرخ کە وەک ناوچەی گەڕانەوە یان ئامانج بەکاردێن.Ratio levels (38.2%, 50%, 61.8%…) drawn on a price swing and used as possible reversal zones or targets.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →بکتستباکتێستBacktest
آزمودن یک قانون معاملاتی روی داده‌های گذشته برای دیدن نرخ برد، سود و بیشترین افت؛ نتیجهٔ خوب در گذشته تضمین آینده نیست ولی قانون بد را زود لو می‌دهد.تاقیکردنەوەی یاسایەکی مامەڵە لەسەر داتای ڕابردوو بۆ بینینی ڕێژەی بردنەوە، قازانج و گەورەترین دابەزین.Testing a trading rule on past data to see win rate, profit and maximum drawdown; good past results do not guarantee the future, but a bad rule shows up quickly.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →حد ضرروەستاندنی زیانStop-loss
قیمتی که اگر بازار به آن برسد معامله را با ضرر مشخص می‌بندید؛ مهم‌ترین ابزار حفظ سرمایه است.نرخێک کە ئەگەر بازاڕ پێی گەیشت مامەڵەکە بە زیانێکی دیاریکراو دادەخەیت؛ گرنگترین ئامرازی پاراستنی سەرمایەیە.A price at which you close the trade with a defined loss if the market reaches it; the most important capital-protection tool.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →حد سود (هدف)وەرگرتنی قازانج (ئامانج)Take-profit
قیمتی که از قبل برای برداشت سود تعیین می‌کنید؛ داشتن هدف از تصمیم هیجانی هنگام رشد جلوگیری می‌کند.نرخێک کە پێشوەخت بۆ وەرگرتنی قازانج دیاری دەکەیت.A price set in advance to lock in profit; having a target prevents emotional decisions during a rally.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →نسبت ریسک به ریوارد (R:R)ڕێژەی مەترسی بۆ پاداشت (R:R)Risk-reward ratio (R:R)
فاصلهٔ هدف تا ورود تقسیم بر فاصلهٔ ورود تا حد ضرر؛ با R:R برابر ۲، حتی با نرخ برد ۴۰٪ هم می‌توان در مجموع سودده بود.ماوەی ئامانج تا چوونەژوورەوە دابەش بە ماوەی چوونەژوورەوە تا وەستاندنی زیان؛ بە R:R ی ٢، تەنانەت بە ڕێژەی بردنەوەی ٤٠٪یش دەکرێت قازانج بکەیت.Distance to target divided by distance to stop-loss; with an R:R of 2 you can be profitable overall even with a 40% win rate.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →اندازهٔ پوزیشنقەبارەی پۆزیشنPosition sizing
حجم معامله را طوری انتخاب کنید که اگر حد ضرر خورد، فقط درصد کوچکی (معمولاً ۱ تا ۲٪) از کل سرمایه از دست برود: حجم = (سرمایه × درصد ریسک) ÷ فاصلهٔ ورود تا حد ضرر.قەبارەی مامەڵە وا هەڵبژێرە کە ئەگەر وەستاندنی زیان کرا، تەنها بەشێکی بچووک (زۆرجار ١ تا ٢٪) لە سەرمایە بڕوات: قەبارە = (سەرمایە × ڕێژەی مەترسی) ÷ ماوەی چوونەژوورەوە تا وەستاندن.Size the trade so that hitting the stop loses only a small part of capital (often 1–2%): size = (capital × risk %) ÷ distance from entry to stop.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →اهرم (لوریج)لێڤەرێجLeverage
قرض گرفتن از صرافی برای باز کردن معامله‌ای بزرگ‌تر از سرمایه؛ سود و ضرر را چند برابر می‌کند و خطر لیکوئید شدن را بالا می‌برد.قەرزکردن لە ئاڵوگۆڕخانە بۆ کردنەوەی مامەڵەیەکی گەورەتر لە سەرمایە؛ قازانج و زیان چەند هێندە دەکات و مەترسیی لیکویدەیشن زیاد دەکات.Borrowing from the exchange to open a position larger than your capital; it multiplies both profit and loss and raises liquidation risk.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →لیکوئید شدنلیکویدەیشنLiquidation
بسته شدن اجباری معاملهٔ اهرمی وقتی ضرر به وثیقه می‌رسد؛ لیکوئید شدن‌های زنجیره‌ای می‌توانند ریزش یا جهش‌های تند بسازند.داخستنی زۆرەملێی مامەڵەی لێڤەرێج کاتێک زیان دەگاتە بارمتە؛ لیکویدەیشنی زنجیرەیی دەتوانێت دابەزین یان بەرزبوونەوەی توند دروست بکات.Forced closing of a leveraged position when losses reach the collateral; cascades of liquidations can cause sharp drops or squeezes.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →لانگ و شورتلۆنگ و شۆرتLong & short
لانگ یعنی معامله روی بالا رفتن قیمت و شورت یعنی معامله روی پایین آمدن آن (معمولاً در بازار مشتقات).لۆنگ واتە مامەڵە لەسەر بەرزبوونەوەی نرخ و شۆرت واتە مامەڵە لەسەر دابەزینی.Long means trading on price going up; short means trading on price going down (usually with derivatives).
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →خرید پله‌ای (DCA)کڕینی پلە بە پلە (DCA)Dollar-cost averaging (DCA)
خرید مبلغ ثابت در فاصله‌های منظم بدون توجه به قیمت؛ اثر زمان‌بندی بد را کم می‌کند و برای سرمایه‌گذاری بلندمدت رایج است.کڕینی بڕێکی جێگیر لە ماوە ڕێکەکاندا بێ گوێدانە نرخ؛ کاریگەریی کاتی خراپ کەم دەکاتەوە.Buying a fixed amount at regular intervals regardless of price; reduces the effect of bad timing and is common for long-term investing.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →افت سرمایه (دراودان)دابەزینی سەرمایە (دراوداون)Drawdown
بیشترین فاصلهٔ سقف سرمایه تا پایین‌ترین نقطهٔ بعدی؛ نشان می‌دهد یک روش در بدترین دوره چقدر درد دارد.گەورەترین ماوە لە لووتکەی سەرمایە تا نزمترین خاڵی دواتر؛ پیشان دەدات ڕێبازێک لە خراپترین ماوەدا چەند ئازار دەدات.The largest fall from a capital peak to the following low; shows how painful a method is in its worst period.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →نرخ بردڕێژەی بردنەوەWin rate
درصد معامله‌های سودده؛ به‌تنهایی کافی نیست و باید کنار میانگین سود و ضرر (یا R:R) دیده شود.ڕێژەی مامەڵە قازانجدارەکان؛ بە تەنها بەس نییە و دەبێت لەگەڵ تێکڕای قازانج و زیان (یان R:R) ببینرێت.The percentage of profitable trades; not enough on its own — read it together with average win/loss (or R:R).
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →نرخ فاندینگڕێژەی فەندینگFunding rate
پرداخت دوره‌ای بین لانگ‌ها و شورت‌ها در قراردادهای دائمی؛ فاندینگ مثبت و بالا یعنی بازار پر از لانگ اهرمی است و احتمال تکان شدید بیشتر است.پارەدانی خولی لە نێوان لۆنگ و شۆرتەکان لە گرێبەستە هەمیشەییەکاندا؛ فەندینگی ئەرێنی و بەرز واتە بازاڕ پڕە لە لۆنگی لێڤەرێج.Periodic payment between longs and shorts on perpetual contracts; a high positive funding rate means the market is crowded with leveraged longs and a shake-out is more likely.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →اوپن اینترستئۆپن ئینتەرێستOpen interest
تعداد یا ارزش کل قراردادهای آتی باز؛ افزایش آن همراه با رشد قیمت یعنی پول تازهٔ اهرمی وارد شده است.ژمارە یان بەهای کۆی گرێبەستە کراوەکانی داهاتوو؛ زیادبوونی لەگەڵ بەرزبوونەوەی نرخ واتە پارەی نوێی لێڤەرێج هاتووە.The total number or value of open futures contracts; rising open interest with rising price means fresh leveraged money is entering.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →قرارداد دائمی (پرپچوال)گرێبەستی هەمیشەییPerpetual futures
قرارداد آتی بدون تاریخ سررسید که با نرخ فاندینگ به قیمت اسپات نزدیک نگه داشته می‌شود؛ رایج‌ترین ابزار معاملهٔ اهرمی کریپتو.گرێبەستی داهاتوو بێ کاتی بەسەرچوون کە بە ڕێژەی فەندینگ نزیک لە نرخی سپۆت دەمێنێتەوە.A futures contract with no expiry, kept close to spot price by the funding rate; the most common leveraged crypto product.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →MVRVMVRVMVRV ratio
نسبت ارزش بازار به ارزش تحقق‌یافته (میانگین قیمتی که هر سکه آخرین بار جابه‌جا شده)؛ مقادیر خیلی بالا با سقف‌های تاریخی و مقادیر زیر ۱ با کف‌ها هم‌زمان بوده‌اند.ڕێژەی بەهای بازاڕ بۆ بەهای بەدیهاتوو (تێکڕای ئەو نرخەی هەر دراوێک دوایین جار پێی گواستراوەتەوە)؛ بەهای زۆر بەرز لەگەڵ لووتکەکان و خوار ١ لەگەڵ بنەکان هاوکات بووە.Market value divided by realized value (the average price at which each coin last moved); very high values have coincided with cycle tops and values below 1 with bottoms.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →NUPLNUPLNUPL (net unrealized profit/loss)
سود یا زیان تحقق‌نیافتهٔ کل شبکه به نسبت ارزش بازار؛ نشان می‌دهد دارندگان در مجموع چقدر در سود یا زیان‌اند.قازانج یان زیانی بەدینەهاتووی کۆی تۆڕ بە ڕێژەی بەهای بازاڕ؛ پیشان دەدات خاوەنەکان بە گشتی چەند لە قازانج یان زیاندان.The network's total unrealized profit or loss relative to market value; shows how much holders are in profit or loss overall.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →هشریتهاشڕەیتHashrate
قدرت پردازشی کل ماینرهای شبکهٔ بیت‌کوین؛ بالا بودن آن یعنی امنیت بیشتر شبکه و اطمینان ماینرها.هێزی پرۆسێسی کۆی کانکەرانی تۆڕی بیتکۆین؛ بەرزبوونی واتە ئاسایشی زیاتری تۆڕ.The total computing power of bitcoin miners; a high hashrate means a more secure network and confident miners.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →ممپولمێمپوولMempool
صف تراکنش‌های تأییدنشده؛ وقتی شلوغ است کارمزد بالا می‌رود.ڕیزی مامەڵە پشتڕاستنەکراوەکان؛ کاتێک قەرەباڵغە کرێ بەرز دەبێتەوە.The queue of unconfirmed transactions; when it is crowded, fees rise.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →نهنگنەهەنگWhale
دارندهٔ حجم بسیار بزرگی از یک رمزارز که خرید و فروشش می‌تواند قیمت را جابه‌جا کند.خاوەنی بڕێکی زۆر گەورە لە دراوێک کە کڕین و فرۆشتنی دەتوانێت نرخ بجووڵێنێت.A holder of a very large amount of a coin whose buying or selling can move the price.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →جریان ورود و خروج صرافیهاهاتن و ڕۆیشتنی ئاڵوگۆڕخانەکانExchange inflow & outflow
انتقال کوین به صرافی‌ها معمولاً نشانهٔ آمادگی فروش است و خروج از صرافی نشانهٔ نگه‌داری بلندمدت.گواستنەوەی دراو بۆ ئاڵوگۆڕخانە زۆرجار نیشانەی ئامادەیی فرۆشتنە و دەرچوون لێی نیشانەی هەڵگرتنی درێژخایەن.Coins moving onto exchanges often signal readiness to sell; coins leaving exchanges signal long-term holding.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →دیفایدیفایDeFi
خدمات مالی (وام، معامله، سود) که با قرارداد هوشمند و بدون واسطه روی بلاک‌چین اجرا می‌شوند.خزمەتگوزارییە داراییەکان (قەرز، مامەڵە، قازانج) کە بە گرێبەستی زیرەک و بێ ناوەندگیر لەسەر بلۆکچەین کاردەکەن.Financial services (lending, trading, yield) run by smart contracts on a blockchain without intermediaries.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →قرارداد هوشمندگرێبەستی زیرەکSmart contract
برنامه‌ای روی بلاک‌چین که وقتی شرایطش برقرار شود خودکار اجرا می‌شود؛ باگ آن می‌تواند به سرقت دارایی منجر شود.بەرنامەیەک لەسەر بلۆکچەین کە کاتێک مەرجەکانی هاتنەدی خۆکار جێبەجێ دەبێت؛ هەڵەی تێیدا دەتوانێت ببێتە هۆی دزینی سامان.A program on a blockchain that runs automatically when its conditions are met; a bug in it can lead to stolen funds.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →راگپولڕاگ پوڵRug pull
کلاهبرداری‌ای که سازندگان پروژه نقدینگی یا دارایی‌ها را ناگهان برمی‌دارند و توکن بی‌ارزش می‌شود.فێڵێک کە دروستکەرانی پڕۆژە لەناکاو نەختینە یان سامانەکان دەبەن و تۆکنەکە بێ بەها دەبێت.A scam in which a project's creators suddenly remove the liquidity or funds, leaving the token worthless.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →هانیپاتهانیپۆتHoneypot token
توکنی که خریدن آن ممکن است ولی قرارداد هوشمندش اجازهٔ فروش نمی‌دهد؛ ابزار «بررسی امنیت توکن» این را قبل از خرید نشان می‌دهد.تۆکنێک کە کڕینی دەکرێت بەڵام گرێبەستەکەی ڕێگەی فرۆشتن نادات.A token you can buy but whose smart contract blocks selling; the token safety checker flags this before you buy.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →عبارت بازیابی (سید)ڕستەی گەڕاندنەوە (سید)Seed phrase
۱۲ یا ۲۴ کلمه‌ای که کلید کیف پول از آن ساخته می‌شود؛ هرگز آن را در سایت، چت یا عکس وارد نکنید — هر کس آن را داشته باشد صاحب دارایی است.١٢ یان ٢٤ وشە کە کلیلی جزدان لێی دروست دەبێت؛ هەرگیز لە ماڵپەڕ، چات یان وێنەدا مەینووسە.The 12 or 24 words your wallet keys are derived from; never type it into a website, chat or photo — whoever has it owns the funds.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →کارمزد شبکه (گس)کرێی تۆڕ (گاز)Gas fee
هزینه‌ای که برای ثبت تراکنش یا اجرای قرارداد به شبکه پرداخت می‌شود؛ با شلوغی شبکه بالا می‌رود.ئەو تێچووەی بۆ تۆمارکردنی مامەڵە یان جێبەجێکردنی گرێبەست دەدرێت بە تۆڕ.The cost paid to the network to record a transaction or run a contract; it rises when the network is busy.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →لایه ۲چینی ٢Layer 2
شبکه‌ای روی یک بلاک‌چین اصلی (مثل آربیتروم روی اتریوم یا لایتنینگ روی بیت‌کوین) که تراکنش‌ها را سریع‌تر و ارزان‌تر انجام می‌دهد.تۆڕێک لەسەر بلۆکچەینێکی سەرەکی (وەک ئاربیترۆم لەسەر ئیتریۆم یان لایتنینگ لەسەر بیتکۆین) کە مامەڵەکان خێراتر و هەرزانتر دەکات.A network built on top of a main blockchain (e.g. Arbitrum on Ethereum, Lightning on Bitcoin) that makes transactions faster and cheaper.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →استیکینگستەیکینگStaking
قفل کردن رمزارز برای کمک به امنیت شبکه‌های اثبات سهام و گرفتن پاداش؛ ریسک قفل بودن و افت قیمت را دارد.قوفڵکردنی دراو بۆ یارمەتیدانی ئاسایشی تۆڕەکانی سەلماندنی پشک و وەرگرتنی پاداشت.Locking crypto to help secure proof-of-stake networks in exchange for rewards; carries lock-up and price risk.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →آزادسازی توکنئازادکردنی تۆکنToken unlock
زمانی که توکن‌های قفل‌شدهٔ تیم یا سرمایه‌گذاران قابل فروش می‌شوند؛ آزادسازی بزرگ می‌تواند فشار فروش بسازد.ئەو کاتەی تۆکنە قوفڵکراوەکانی تیم یان وەبەرهێنەران دەتوانرێن بفرۆشرێن.When locked team or investor tokens become sellable; a large unlock can create selling pressure.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →CPI (شاخص تورم)CPI (پێوەری هەڵئاوسان)Consumer Price Index (CPI)
شاخص قیمت مصرف‌کننده در آمریکا؛ تورم بالاتر از انتظار احتمال بالا ماندن نرخ بهره را زیاد و معمولاً به دارایی‌های پرریسک فشار وارد می‌کند.پێوەری نرخی بەکاربەر لە ئەمریکا؛ هەڵئاوسانی سەرووی چاوەڕوانی ئەگەری مانەوەی ڕێژەی سوود بە بەرزی زیاد دەکات.The US consumer price index; inflation above expectations raises the odds of rates staying high and usually pressures risk assets.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →نرخ بهره و فدرال رزروڕێژەی سوود و فیدراڵ ڕیزێرڤInterest rates & the Fed
نرخی که بانک مرکزی آمریکا تعیین می‌کند؛ کاهش آن پول را ارزان‌تر و معمولاً برای کریپتو مثبت است و افزایشش برعکس.ڕێژەیەک کە بانکی ناوەندیی ئەمریکا دیاری دەکات؛ کەمکردنەوەی پارە هەرزانتر دەکات و زۆرجار بۆ کریپتۆ ئەرێنییە.The rate set by the US central bank; cuts make money cheaper and are usually positive for crypto, hikes the opposite.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →شاخص دلار (DXY)پێوەری دۆلار (DXY)US Dollar Index (DXY)
قدرت دلار آمریکا در برابر سبدی از ارزهای اصلی؛ دلار قوی معمولاً با فشار روی بیت‌کوین همراه بوده است.هێزی دۆلاری ئەمریکا بەرامبەر بە سەبەتەیەک لە دراوە سەرەکییەکان؛ دۆلاری بەهێز زۆرجار لەگەڵ فشار لەسەر بیتکۆین بووە.The strength of the US dollar against a basket of major currencies; a strong dollar has usually coincided with pressure on bitcoin.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →مدل قانون توان بیتکوینیاسای هێزی بیتکۆینBitcoin power law
مدلی که قیمت منصفانهٔ بلندمدت بیت‌کوین را تابعی توانی از زمانِ گذشته از بلاک پیدایش می‌داند؛ صفحهٔ اندیکاتورها این مدل را هر روز با دادهٔ واقعی حساب می‌کند.مۆدێلێک کە نرخی دادپەروەرانەی درێژخایەنی بیتکۆین وەک فەنکشنێکی هێزی لە کاتی تێپەڕبوو لە بلۆکی سەرەتاوە دادەنێت.A model that treats bitcoin's long-term fair price as a power function of time since the genesis block; the indicators page computes it daily with real data.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →چرخهٔ بازارخولی بازاڕMarket cycle
تکرار فازهای انباشت، رشد، توزیع و ریزش؛ در بیت‌کوین این چرخه‌ها تاکنون با هاوینگ‌ها هم‌زمان بوده‌اند، ولی تضمینی برای تکرار دقیق نیست.دووبارەبوونەوەی قۆناغەکانی کۆکردنەوە، گەشە، دابەشکردن و دابەزین؛ لە بیتکۆیندا ئەم خولانە تا ئێستا لەگەڵ هاڤینگەکان هاوکات بوون.The repeating phases of accumulation, growth, distribution and decline; in bitcoin these cycles have so far lined up with halvings, but there is no guarantee they repeat exactly.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →بادی وی (Body V / Bodyway)بادی ڤی (Body V)Body V (Bodyway)
اصطلاح روش موکری در Coin_Kurd: بدنهٔ (بدون سایهٔ) چند کندل آخرِ پیش از کندل شکست خط روند — نه کل موج آخر — که از لبهٔ بدنه تا سطح شکست اندازه گرفته و از نقطهٔ شکست به سمت دیگر منتقل می‌شود و یک هدف مطلق می‌دهد. فقط بخشی از بدنه که در جهت شکست است حساب می‌شود و بخشی که قبلاً هدفِ بادی وی دیگری بوده کم می‌شود.زاراوەی ڕێبازی موکری لە Coin_Kurd: لاشەی (بێ سێبەری) چەند مۆمی کۆتایی پێش مۆمی شکاندنی هێڵی ڕەوت — نەک هەموو شەپۆلی کۆتایی — کە لە لێواری لاشەوە تا ئاستی شکاندن دەپێورێت و لە خاڵی شکاندنەوە بۆ لای دیکە دەگوازرێتەوە و ئامانجێکی ڕەها دەدات.A term from the Mokri method of Coin_Kurd: the bodies (no wicks) of the last few candles right before the trendline-break candle — not the whole last leg — measured from their extreme body to the break level and projected from the break to the other side as an absolute target. Only the part in the direction of the break counts, and any part already used as another Body V target is subtracted.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →خط روند پیوتهێڵی ڕەوتی پیڤۆتPivot trendline
در روش موکری، خط روند حمایتی صعودی در یک پیوت نزولی شکل می‌گیرد و شکستش آن را تأیید می‌کند (حمایت به مقاومت تبدیل می‌شود)؛ خط مقاومتی نزولی در یک پیوت صعودی شکل می‌گیرد و شکستش مقاومت را به حمایت تبدیل می‌کند.لە ڕێبازی موکریدا، هێڵی پاڵپشتی سەرەوە لە پیڤۆتێکی خوارەوەدا دروست دەبێت و شکاندنی پشتڕاستی دەکاتەوە (پاڵپشت دەبێتە بەرگری)؛ هێڵی بەرگریی خوارەوە لە پیڤۆتێکی سەرەوەدا دروست دەبێت.In the Mokri method, an ascending support trendline forms at a downward pivot and its break confirms it (support becomes resistance); a descending resistance trendline forms at an upward pivot and its break turns resistance into support.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →شکست با بدنه، نه سایهشکاندن بە لاشە، نەک سێبەرBreak by body, not wick
در روش موکری عبور سایه از خط روند شکست نیست؛ خط باید از سقف یا کف جدید اصلاح و ادامه داده شود. شکست (و هدف بادی وی آن) فقط وقتی حساب می‌شود که بدنهٔ کندل از خط عبور کند. خطی که بین دو نقطهٔ لنگرش هیچ برخوردی ندارد معتبر نیست و باید خطی با برخوردهای بیشتر و بهتر انتخاب شود.لە ڕێبازی موکریدا تێپەڕبوونی سێبەر لە هێڵی ڕەوت شکاندن نییە؛ هێڵەکە دەبێت لە بەرزی یان نزمیی نوێوە ڕاست بکرێتەوە. شکاندن تەنها کاتێک دەژمێردرێت کە لاشەی مۆم لە هێڵەکە تێپەڕێت.In the Mokri method a wick piercing the trendline is not a break; the line is adjusted through the new extreme and continued. A break (and its Body V target) counts only when the candle body passes the line. A line with no touches between its anchors is not valid — prefer lines with more and better touches.
نمونه از کانال ←نموونە لە کەناڵ ←Channel examples →🎓 مسیر یادگیری · آموزشی است، توصیهٔ مالی نیست.