واژه‌نامه
اصطلاحات کلیدی
مبادلهٔ پایاپای Barter
مبادلهٔ مستقیم یک کالا یا خدمت با کالا یا خدمتی دیگر، بدون استفاده از پول.
پول کالایی Commodity money
پولی که از کالایی ساخته شده یا با کالایی نمایندگی می‌شود که فراتر از وعدهٔ یک صادرکننده، کاربرد یا ارزش دارد.
رمزنگاری Cryptography
روش‌های ریاضی که برای محافظت از اطلاعات و اثبات اصالت به کار می‌روند.
رمزگذاری Encryption
تبدیل اطلاعات به شکلی که فقط یک طرف مجاز بتواند آن را بخواند.
بلاک پیدایش (Genesis Block)
نخستین بلاک در بلاک‌چین بیت‌کوین، که هنگام آغاز به کار شبکه ایجاد شد.
هاوینگ (نصف‌شدن پاداش) Halving
رویدادی که پاداش بلاک بیت‌کوین را پس از هر ۲۱۰,۰۰۰ بلاک نصف می‌کند.
هش Hash
نتیجه‌ای با طول ثابت که یک تابع هش تولید می‌کند.
قیمت Price
مقداری که در ازای یک کالا، خدمت یا دارایی مبادله می‌شود.
حریم خصوصی Privacy
حریم خصوصی توانایی محدودکردن این است که چه کسانی می‌توانند اطلاعات مربوط به یک فرد را جمع‌آوری کنند، ببینند، به کار ببرند یا به اشتراک بگذارند. حریم خصوصی در بیت‌کوین همین مفهوم را به فعالیت‌های بیت‌کوین اعمال می‌کند، از جمله پیوندهای میان هویت، آدرس‌ها، موجودی‌ها و پرداخت‌ها. از آنجا که تاریخچهٔ تراکنش‌های بیت‌کوین عمومی است، حریم خصوصی خودکار نیست و به این معنا نیست که فعالیت‌ها نامرئی‌اند.
اثبات کار (Proof of Work)
مخفف: PoW
اثبات کار سازوکار امنیتی بیت‌کوین است: پیشنهاد یک بلاک مستلزم محاسبه‌ای پرهزینه است و همین، تغییر تاریخچهٔ تأییدشده را گران تمام می‌کند. استخراج (ماینینگ) همان اثبات کار است که در بیت‌کوین به کار می‌رود. استخراج‌کنندگان (ماینرها) این محاسبه را انجام می‌دهند، برای پیشنهاد بلاک‌های معتبر با هم رقابت می‌کنند و در صورت پذیرفته‌شدن یک بلاک معتبر، ممکن است پاداش بلاک دریافت کنند.
کمیابی Scarcity
عرضه‌ای محدود: استفاده یا به‌دست‌آوردنِ مقدار بیشتر محدود است، نه نامحدود.
پول سالم Sound money
قضاوتی دربارهٔ پولی که گسترش عرضهٔ آن دشوار است و ویژگی‌هایش از استفاده‌ای قابل‌اعتماد در طول زمان پشتیبانی می‌کند.
ترجیح زمانی (Time Preference)
اینکه کسی تا چه اندازه ارزش را همین حالا به‌جای بعدتر ترجیح می‌دهد.
ارزش Value
سودمندی یا اهمیت یک چیز برای یک فرد.
وشەنامە
زاراوە سەرەکییەکان
ئالوگۆڕی کاڵا بە کاڵا Barter
ئالوگۆڕی ڕاستەوخۆی کاڵایەک یان خزمەتگوزارییەک بە یەکێکی تر، بەبێ بەکارهێنانی پارە.
پارەی کاڵایی Commodity money
پارەیەک کە لە کاڵایەک دروست کراوە یان بە کاڵایەک نوێنەرایەتی دەکرێت؛ کاڵایەک کە سەرباری بەڵێنی ئەو لایەنەی پارەکە دەردەکات، خۆی سوود یان بەهای هەیە.
کریپتۆگرافی Cryptography
ئەو شێوازە بیرکارییانەی کە بۆ پاراستنی زانیاری و سەلماندنی ڕەسەنایەتی بەکار دەهێنرێن.
شفرەکردن Encryption
گۆڕینی زانیاری بە شێوەیەک کە تەنها لایەنێکی ڕێگەپێدراو بتوانێت بیخوێنێتەوە.
بلۆکی سەرەتا (Genesis Block)
یەکەم بلۆک لە بلۆکچەینی بیتکۆین، کە لە کاتی دەستپێکردنی تۆڕەکەدا دروست کراوە.
هاڤینگ (نیوەکردنەوە) Halving
ئەو ڕووداوەی کە پاداشتی بلۆکی بیتکۆین دوای هەر ٢١٠,٠٠٠ بلۆک دەکات بە نیوە.
هاش Hash
ئەو ئەنجامەی کە فەنکشنی هاش بەرهەمی دەهێنێت و درێژییەکی جێگیری هەیە.
نرخ Price
ئەو بڕەی لە بەرامبەر کاڵایەک، خزمەتگوزارییەک، یان سامانێکدا ئالوگۆڕ دەکرێت.
تایبەتێتی Privacy
تایبەتێتی توانای سنووردارکردنی ئەوەیە کە کێ دەتوانێت زانیاری دەربارەی کەسێک کۆ بکاتەوە، ببینێت، بەکاری بهێنێت، یان هاوبەشی بکات. تایبەتێتیی بیتکۆین ئەمە بەسەر چالاکیی بیتکۆیندا جێبەجێ دەکات، لەوانە پەیوەندییەکانی نێوان ناسنامە، ناونیشانەکان، باڵانسەکان، و پارەدانەکان. لەبەر ئەوەی مێژووی مامەڵەکانی بیتکۆین گشتییە، تایبەتێتی خۆکار نییە و مانای ئەوە نییە کە چالاکییەکان نابینرێن.
سەلماندنی کار (Proof of Work)
کورتکراوە: PoW
سەلماندنی کار میکانیزمی ئاسایشی بیتکۆینە: پێشنیارکردنی بلۆک پێویستی بە ژمێرکارییەکی پڕتێچوو هەیە، ئەمەش وا دەکات گۆڕینی مێژووی پشتڕاستکراو گران بێت. کانکاری (مایننگ) سەلماندنی کارە کە بەسەر بیتکۆیندا جێبەجێ کراوە. کانکەران ئەم ژمێرکارییە دەکەن، پێشبڕکێ دەکەن بۆ پێشنیارکردنی بلۆکی دروست، و لەوانەیە کاتێک بلۆکێکی دروست قبوڵ دەکرێت پاداشتی بلۆک وەربگرن.
کەمیابی Scarcity
دابینکردنێکی سنووردار: بەکارهێنان یان بەدەستهێنانی زیاتر سنووردارە، نەک بێسنوور.
پارەی ساغ Sound money
هەڵسەنگاندنێک بۆ ئەو پارەیەی کە فراوانکردنی دابینکردنەکەی سەختە و تایبەتمەندییەکانی، بەدرێژایی کات، پشتگیری لە بەکارهێنانێکی متمانەپێکراو دەکەن.
هەڵبژاردنی کاتی (Time Preference)
ئەو ڕادەیەی کە کەسێک بەها لە ئێستادا پێی باشترە نەک لە دواتردا.
بەها Value
سوود یان گرنگیی شتێک بۆ کەسێک.
Key terms
Key terms
Barter
The direct exchange of one good or service for another without using money.
Commodity money
Money made from or represented by a good that has use or value beyond an issuer’s promise.
Cryptography
Mathematical methods used to protect information and prove authenticity.
Encryption
Transforming information so only an authorized party can read it.
Genesis Block
The first block in Bitcoin’s blockchain, created when the network began.
Halving
The event that cuts Bitcoin’s block subsidy in half after every 210,000 blocks.
Hash
The fixed-length result produced by a hash function.
Price
The amount exchanged for a good, service, or asset.
Privacy
Privacy is the ability to limit who can collect, see, use, or share information about a person. Bitcoin privacy applies this to Bitcoin activity, including links among identity, addresses, balances, and payments. Because Bitcoin's transaction history is public, privacy is not automatic and does not mean activity is invisible.
Proof of Work
Acronym: PoW
Proof of work is Bitcoin's security mechanism: proposing a block requires costly computation, making confirmed history expensive to change. Mining is proof of work applied to Bitcoin. Miners perform this computation, compete to propose valid blocks, and may receive a block reward when a valid block is accepted.
Scarcity
A limited supply: using or obtaining more is constrained rather than unlimited.
Sound money
A judgment for money whose supply is difficult to expand and whose properties support reliable use over time.
Time preference
How strongly someone prefers value now rather than later.
Value
The usefulness or importance of something to a person.