کتابخانهٔ بازارهای مالیکتێبخانەی بازاڕە داراییەکانFinancial markets library
۷۰ فیلم، مستند، کتاب، ابزار و منبع آموزشی رایگان — هر کدام با معرفی و درسی که برای معامله‌گر دارد.٧٠ فیلم، دۆکیۆمێنتاری، کتێب، ئامراز و سەرچاوەی فێرکاریی بێبەرامبەر — هەر یەکەیان بە ناساندن و ئەو وانەیەی بۆ بازرگان هەیەتی.70 films, documentaries, books, tools and free courses — each with what it is and what a trader can take from it.
🎬شرط بزرگگرەوە گەورەکەThe Big ShortThe Big Short · ۲۰۱۵ · Adam McKayThe Big Short — ٢٠١٥ — Adam McKay2015 · Adam McKayمتوسطناوەندintermediate
کمدی-درام بر پایهٔ کتاب مایکل لوئیس: چند سرمایه‌گذار پیش از بحران ۲۰۰۸ پوسیدگی وام‌های مسکن آمریکا را می‌بینند و علیه بازار موضع می‌گیرند.کۆمیدی-دراما لەسەر بنەمای کتێبی مایکڵ لویس: چەند وەبەرهێنەرێک پێش قەیرانی ٢٠٠٨ پووکانەوەی قەرزەکانی خانووبەرەی ئەمریکا دەبینن و دژی بازاڕ هەڵوێست دەگرن.A comedy-drama from Michael Lewis's book: a handful of investors see the rot in American mortgage lending before the 2008 crisis and bet against the market.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: ایدهٔ درست و زمان‌بندی درست دو چیزند. آن‌ها ماه‌ها در ضرر ماندند و تنها کسانی دوام آوردند که پول و قرارداد را برای همان ماه‌ها آماده کرده بودند.بیرۆکەی ڕاست و کاتی ڕاست دوو شتی جیاوازن. مانگانێک لە زیاندا مانەوە، و تەنیا ئەوانە بەرگەیان گرت کە پارە و گرێبەستیان بۆ هەمان ماوە ئامادە کردبوو.Being right and being right now are different things. They sat in loss for months, and only those who had sized the position for those months survived it.
⚠ روایت دراماتیزه‌شده از رویدادهای واقعی، با شخصیت‌های ترکیبی و نام‌های تغییریافته. زبان فیلم تند است.گێڕانەوەیەکی درامیکراوی ڕووداوی ڕاستەقینەیە، بە کەسایەتیی تێکەڵ و ناوی گۆڕدراو. زمانی فیلمەکە تووندە.A dramatisation of real events, with composite characters and changed names. Strong language throughout.
🎬کال مارجینبانگی مارجنMargin CallMargin Call · ۲۰۱۱ · J. C. ChandorMargin Call — ٢٠١١ — J. C. Chandor2011 · J. C. Chandorمتوسطناوەندintermediate
۲۴ ساعت در یک بانک سرمایه‌گذاری بی‌نام در آغاز بحران ۲۰۰۸: کارکنان می‌فهمند مدل ریسک شرکت غلط است و مدیریت دستور فروش فوری دارایی‌ها را می‌دهد.٢٤ کاتژمێر لە بانکێکی وەبەرهێنانی بێناو لە سەرەتای قەیرانی ٢٠٠٨: کارمەندان تێدەگەن مۆدێلی ڕیسکی کۆمپانیاکە هەڵەیە و بەڕێوەبەرایەتی فەرمانی فرۆشتنی خێرای سامانەکان دەدات.Twenty-four hours inside an unnamed investment bank at the start of the 2008 crisis: the staff work out that the firm's risk model is wrong, and management orders a fire sale.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: ریسک وقتی خطرناک است که اندازه‌گیری‌اش غلط باشد، نه وقتی بزرگ باشد. و هر کس زودتر بفروشد قیمت بهتری می‌گیرد — همان چیزی که در نقدشوندگی کم برای شما هم صادق است.ڕیسک کاتێک مەترسیدارە کە پێوانەکەی هەڵە بێت، نەک کاتێک گەورە بێت. هەرکەسێک زووتر بفرۆشێت نرخێکی باشتر وەردەگرێت — هەمان شت لە نەختینەی کەمدا بۆ تۆش ڕاستە.Risk hurts when it is mismeasured, not when it is large. And whoever sells first gets the better price — the same arithmetic that governs your own exit in thin liquidity.
⚠ داستان ساختگی است؛ هیچ بانک واقعی نام برده نمی‌شود، هرچند شبیه رویدادهای واقعی ۲۰۰۸ است.چیرۆکەکە داڕێژراوە؛ هیچ بانکێکی ڕاستەقینە ناوی نەبراوە، هەرچەندە لە ڕووداوەکانی ٢٠٠٨ دەچێت.Fiction: no real bank is named, although the plot resembles real events of 2008.
🎬گرگ والاستریتگورگی وۆڵ ستریتThe Wolf of Wall StreetThe Wolf of Wall Street · ۲۰۱۳ · Martin ScorseseThe Wolf of Wall Street — ٢٠١٣ — Martin Scorsese2013 · Martin Scorseseمبتدیسەرەتاییbeginner
بر پایهٔ خاطرات جردن بلفورت: کارگزاری استراتون اوکمونت، کلاهبرداری «پامپ و دامپ» روی سهام ارزان و سقوط او.لەسەر بنەمای یادداشتەکانی جۆردن بەلفۆرت: کۆمپانیای Stratton Oakmont، فێڵی «پەمپ و دەمپ» لەسەر پشکی هەرزان و کەوتنەکەی.From Jordan Belfort's memoir: the Stratton Oakmont brokerage, its pump-and-dump fraud in cheap stocks, and his fall.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: صدای پشت تلفن و اعتماد‌به‌نفس فروشنده هیچ ربطی به کیفیت دارایی ندارد. همان روش امروز در گروه‌های سیگنال تکرار می‌شود.دەنگی پشت تەلەفۆن و متمانەبەخۆبوونی فرۆشیار هیچ پەیوەندییەکی بە جۆریی سامانەکەوە نییە. هەمان شێواز ئەمڕۆ لە گرووپەکانی سیگناڵدا دووبارە دەبێتەوە.A confident voice on the phone tells you nothing about the asset. The same script runs today in signal groups.
⚠ محتوای بسیار تند: فحاشی مداوم، صحنه‌های جنسی و مصرف مواد. منتقدان می‌گویند فیلم زندگی بلفورت را جذاب نشان می‌دهد و قربانیان او را تقریباً نشان نمی‌دهد. مناسب تماشای خانوادگی یا کلاس نیست.ناوەڕۆکێکی زۆر تووند: جنێوی بەردەوام، دیمەنی سێکسی و بەکارهێنانی ماددە. ڕەخنەگران دەڵێن فیلمەکە ژیانی بەلفۆرت ڕازاوە نیشان دەدات و قوربانییەکانی تەنانەت نیشان نادات. گونجاو نییە بۆ بینینی خێزانی یان پۆل.Very strong content: constant profanity, explicit sex and hard drug use. Critics say it makes Belfort's life look attractive and barely shows his victims. Not for family or classroom viewing.
🎬والاستریتوۆڵ ستریتWall StreetWall Street · ۱۹۸۷ · Oliver StoneWall Street — ١٩٨٧ — Oliver Stone1987 · Oliver Stoneمبتدیسەرەتاییbeginner
کارگزار جوانی به دام معاملهٔ مبتنی بر اطلاعات نهانی و مدار یک غارتگر شرکتی به نام گوردون گکو می‌افتد.دەلالێکی گەنج دەکەوێتە داوی مامەڵەی زانیاریی نهێنی و بازنەی تاڵانکەرێکی کۆمپانیایی بە ناوی گۆردۆن گێکۆ.A young broker is pulled into insider dealing and the orbit of a corporate raider, Gordon Gekko.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: «اطلاعات ویژه» معمولاً یا غیرقانونی است یا دروغ. هر دو برای حساب شما گران تمام می‌شود.«زانیاریی تایبەت» زۆرجار یان نایاسایییە یان درۆیە. هەردووکیان بۆ هەژمارەکەت گران تەواو دەبن.“Special information” is usually either illegal or untrue. Both are expensive for your account.
⚠ داستان ساختگی است؛ گکو ترکیبی از چند چهرهٔ واقعی مالی است.چیرۆکەکە داڕێژراوە؛ گێکۆ تێکەڵەیەکە لە چەند کەسایەتییەکی ڕاستەقینەی دارایی.Fiction: Gekko is a composite of several real financiers.
🎬معامله‌گر یاغیبازرگانە یاخییەکەRogue TraderRogue Trader · ۱۹۹۹ · James DeardenRogue Trader — ١٩٩٩ — James Dearden1999 · James Deardenمتوسطناوەندintermediate
بازسازی ماجرای نیک لیسون: پنهان کردن زیان‌های مشتقه در سنگاپور و ورشکستگی بانک بارینگز در ۱۹۹۵.دووبارە دروستکردنەوەی ڕووداوی نیک لیسۆن: شاردنەوەی زیانەکانی مەشتەقە لە سینگاپور و تەفروتوونایی بانکی بەرینگز لە ١٩٩٥.The Nick Leeson story: hidden derivatives losses in Singapore and the 1995 collapse of Barings Bank.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: حساب پنهان همان حد ضرر نگذاشتن است. زیان کوچکی که اعلام نشود، بزرگ می‌شود تا کل سرمایه را ببلعد.هەژماری شاراوە هەمان نەدانانی سنووری زیانە. زیانێکی بچووک کە ڕانەگەیەنرێت، گەورە دەبێت تا هەموو سەرمایە قووت دەدات.A hidden account is just a stop-loss never taken. A small loss you do not report grows until it takes everything.
⚠ بر پایهٔ کتاب خود لیسون است، پس روایت عمدتاً از نگاه اوست.لەسەر بنەمای کتێبی خودی لیسۆنە، بۆیە گێڕانەوەکە زۆرتر لە ڕوانگەی ئەوەوەیە.Based on Leeson's own book, so the account is largely told from his side.
🎬پول احمقپارەی گەمژەDumb MoneyDumb Money · ۲۰۲۳ · Craig GillespieDumb Money — ٢٠٢٣ — Craig Gillespie2023 · Craig Gillespieمبتدیسەرەتاییbeginner
روایت فشردگی فروش استقراضی سهام گیم‌استاپ در ژانویهٔ ۲۰۲۱، از نگاه یک سرمایه‌گذار خرد و صندوق‌های آن‌سوی معامله.گێڕانەوەی گوشاری فرۆشی قەرزیی پشکی GameStop لە کانوونی دووەمی ٢٠٢١، لە ڕوانگەی وەبەرهێنەرێکی بچووک و ئەو سندووقانەی لەو لاوە بوون.The January 2021 GameStop short squeeze, seen from one retail investor and the funds on the other side.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: جمعیت می‌تواند قیمت را حرکت دهد، اما سودی که روی کاغذ است تا وقتی نفروشید سود نیست. بیشتر کسانی که دیر رسیدند، با ضرر بیرون آمدند.خەڵکی زۆر دەتوانن نرخ بجووڵێنن، بەڵام قازانجی سەر کاغەز تا نەیفرۆشیت قازانج نییە. زۆربەی ئەوانەی درەنگ گەیشتن، بە زیان دەرچوون.A crowd can move a price, but paper profit is not profit until you sell. Most of those who arrived late left with a loss.
⚠ بازسازی دراماتیک رویدادی تازه با آدم‌های زنده؛ منتقدان گفته‌اند همهٔ ماجرا را نشان نمی‌دهد.دووبارەسازیی درامی ڕووداوێکی نوێ بە کەسانی زیندوو؛ ڕەخنەگران وتوویانە هەموو ڕووداوەکە نیشان نادات.A dramatisation of recent events involving living people; reviewers noted it does not tell the whole story.
🎬اتاق دیگژووری قازانBoiler RoomBoiler Room · ۲۰۰۰ · Ben YoungerBoiler Room — ٢٠٠٠ — Ben Younger2000 · Ben Youngerمبتدیسەرەتاییbeginner
جوانی ترک‌تحصیل‌کرده وارد کارگزاری‌ای می‌شود که معلوم می‌شود روی مشتریان خودش کلاهبرداری «پامپ و دامپ» اجرا می‌کند.گەنجێکی وازهێنەر لە خوێندن دەچێتە کۆمپانیایەکی دەلالی کە دەردەکەوێت فێڵی «پەمپ و دەمپ» لەسەر کڕیارەکانی خۆی ئەنجام دەدات.A college dropout joins a brokerage that turns out to be running pump-and-dump fraud on its own clients.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: متن فروش کلاهبرداری همیشه یکسان است: فوریت، انحصار، سود تضمینی. امروز همان متن در دایرکت و کانال‌ها فرستاده می‌شود.دەقی فرۆشتنی فێڵ هەمیشە یەکە: پەلەپەلی، تایبەتمەندی، قازانجی دڵنیا. ئەمڕۆ هەمان دەق لە پەیام و کەناڵەکاندا دەنێردرێت.The fraud script never changes: urgency, exclusivity, guaranteed return. Today the same script arrives in your direct messages.
⚠ داستان ساختگی است، هرچند کارگردان با کارگزاران واقعی مصاحبه کرده بود. زبان فیلم تند است.چیرۆکەکە داڕێژراوە، هەرچەندە دەرهێنەرەکە لەگەڵ دەلاڵی ڕاستەقینە چاوپێکەوتنی کردبوو. زمانی فیلمەکە تووندە.Fiction, though the director interviewed real boiler-room brokers. Strong language throughout.
🎥بانکداری روی بیتکوینبانکداری لەسەر بیتکۆینBanking on BitcoinBanking on Bitcoin · ۲۰۱۶ · Christopher CannucciariBanking on Bitcoin — ٢٠١٦ — Christopher Cannucciari2016 · Christopher Cannucciariمبتدیسەرەتاییbeginner
تاریخ سال‌های نخست بیت‌کوین، ریشه‌های سایفرپانکی آن و برخورد قانون‌گذار و دادگاه با نخستین فعالان.مێژووی ساڵانی یەکەمی بیتکۆین، ڕەگە سایفەرپانکییەکانی و ڕووبەڕووبوونەوەی یاساکار و دادگا لەگەڵ یەکەم چالاکوانان.The early history of Bitcoin, its cypherpunk roots, and the legal and regulatory backlash against its first builders.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: ریسک قانونی و ریسک بازار یکی نیستند. چند نفر از همین آدم‌ها با وجود درست بودن تحلیل‌شان زندانی شدند.ڕیسکی یاسایی و ڕیسکی بازاڕ یەک نین. چەند کەس لەم خەڵکە سەرەڕای ڕاستیی شیکارییەکەیان زیندانی کران.Legal risk and market risk are not the same thing. Several of these people were right about the technology and still went to prison.
⚠ ساخت ۲۰۱۶ و اکران ژانویهٔ ۲۰۱۷؛ منابع در سال و مدت اختلاف دارند. نگاه فیلم طرفدارانه و محتوایش امروز قدیمی است.دروستکراوی ٢٠١٦ و نمایشی کانوونی دووەمی ٢٠١٧؛ سەرچاوەکان لە ساڵ و ماوەدا جیاوازن. ڕوانگەی فیلمەکە لایەنگرانەیە و ناوەڕۆکەکەی ئەمڕۆ کۆنە.Made in 2016, released January 2017; sources disagree on the year and the runtime. Sympathetic in tone and now dated.
🎥خیزش بیتکوینهەستانەوەی بیتکۆینThe Rise and Rise of BitcoinThe Rise and Rise of Bitcoin · ۲۰۱۴ · Nicholas MrossThe Rise and Rise of Bitcoin — ٢٠١٤ — Nicholas Mross2014 · Nicholas Mrossمبتدیسەرەتاییbeginner
آشنایی یک برنامه‌نویس با بیت‌کوین، قاب روایتی است برای نشان دادن رشد اولیه، استخراج و آدم‌هایی که این اکوسیستم را ساختند.ئاشنابوونی بەرنامەنووسێک بە بیتکۆین، چوارچێوەی گێڕانەوەیە بۆ نیشاندانی گەشەی سەرەتایی، کانزاکردن و ئەو کەسانەی ئەم ئیکۆسیستەمەیان دروست کرد.One programmer's introduction to Bitcoin frames a survey of its early growth, mining and the people who built the ecosystem.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: دورهٔ مت‌گاکس را نشان می‌دهد: نگه داشتن دارایی در صرافی یعنی سپردن آن به یک شرکت، نه نگه داشتن بیت‌کوین.سەردەمی مانت گۆکس نیشان دەدات: هێشتنەوەی سامان لە ئاڵوگۆڕدا واتە سپاردنی بە کۆمپانیایەک، نەک هەڵگرتنی بیتکۆین.It captures the Mt. Gox era: leaving coins on an exchange means trusting a company, not holding bitcoin.
⚠ نمایش نخست در جشنوارهٔ ترایبکا، آوریل ۲۰۱۴. نگاهی همدلانه با فعالان اولیه دارد و داده‌هایش کاملاً قدیمی است.یەکەم نمایش لە فێستیڤاڵی ترایبێکا، نیسانی ٢٠١٤. ڕوانگەیەکی هاوسۆزانەی هەیە لەگەڵ چالاکوانانی سەرەتا و داتاکانی بە تەواوی کۆنن.Premiered at Tribeca in April 2014. Sympathetic to early advocates and now thoroughly dated.
🎥کریپتوپیاکریپتۆپیاCryptopiaCryptopia: Bitcoin, Blockchains and the Future of the Internet · ۲۰۲۰ · Torsten HoffmannCryptopia: Bitcoin, Blockchains and the Future of the Internet — ٢٠٢٠ — Torsten HoffmannCryptopia: Bitcoin, Blockchains and the Future of the Internet · 2020 · Torsten Hoffmannمتوسطناوەندintermediate
کارگردان سراغ همان آدم‌های فیلم قبلی‌اش می‌رود و می‌پرسد آیا بلاکچین واقعاً می‌تواند اینترنت را غیرمتمرکز کند؛ و وعده‌ها را با نوسان و اختلاف‌های درونی می‌سنجد.دەرهێنەرەکە دەچێتەوە لای هەمان کەسانی فیلمی پێشووی و دەپرسێت ئایا بلۆکچەین بەڕاستی دەتوانێت ئینتەرنێت ناناوەندی بکات؛ بەڵێنەکان بە هەڵاوسان و ناکۆکییە ناوخۆییەکان دەپێوێت.The director goes back to the people he filmed before and asks whether blockchains can really decentralise the internet, testing the promises against volatility and infighting.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: بین «فناوری جالب است» و «این توکن می‌ارزد» فاصلهٔ زیادی هست؛ همان فاصله‌ای که بیشتر ضررها در آن اتفاق می‌افتد.لە نێوان «تەکنەلۆژیاکە سەرنجڕاکێشە» و «ئەم تۆکنە بەهای هەیە» مەودایەکی زۆر هەیە؛ هەمان مەودایەی زۆربەی زیانەکانی تێدا ڕوو دەدەن.There is a long gap between “this technology is interesting” and “this token is worth buying”. Most losses happen inside that gap.
⚠ لحن آن از مستندهای قبلی بیت‌کوین منتقدانه‌تر است، اما استدلال و نتیجه‌گیری خود کارگردان است، نه گزارش بی‌طرف.شێوازی لە دۆکیۆمێنتارییە پێشووەکانی بیتکۆین ڕەخنەگرترە، بەڵام بەڵگە و دەرئەنجام هی خودی دەرهێنەرەکەیە، نەک ڕاپۆرتێکی بێلایەن.More sceptical than the earlier Bitcoin films, but it argues the director's own case rather than reporting neutrally.
🎥کار داخلیکاری ناوخۆییInside JobInside Job · ۲۰۱۰ · Charles FergusonInside Job — ٢٠١٠ — Charles Ferguson2010 · Charles Fergusonمتوسطناوەندintermediate
بررسی بحران مالی ۲۰۰۷–۲۰۰۸ با این استدلال که مقررات‌زدایی و تضاد منافع در صنعت مالی، دانشگاه و دولت آن را ساخت. برندهٔ اسکار بهترین مستند.لێکۆڵینەوە لە قەیرانی دارایی ٢٠٠٧–٢٠٠٨ بەو بەڵگەیەی کە لابردنی یاسا و ناکۆکیی بەرژەوەندی لە پیشەسازیی دارایی، زانکۆ و حکوومەتدا دروستی کردووە. براوەی ئۆسکاری باشترین دۆکیۆمێنتاری.An investigation of the 2007–2008 crisis arguing that deregulation and conflicts of interest across finance, academia and government caused it. Winner of the Academy Award for best documentary.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: بپرسید نویسندهٔ یک تحلیل از چه کسی پول می‌گیرد. فیلم نشان می‌دهد همین پرسش ساده دربارهٔ رتبه‌بندی‌ها و مقالات دانشگاهی چقدر تعیین‌کننده بود.بپرسە نووسەری شیکارییەک لە کێوە پارە وەردەگرێت. فیلمەکە نیشان دەدات هەمان پرسیارە سادەکە دەربارەی پلەبەندی و توێژینەوە زانکۆییەکان چەند چارەنووسساز بوو.Ask who pays the author of an analysis. The film shows how decisive that one question was for credit ratings and academic papers.
⚠ تز روشنی دارد (فساد سیستمی) و از افراد زندهٔ مشخصی نام می‌برد؛ چند نفرشان روایت فیلم دربارهٔ خود را رد کرده‌اند.تێزێکی ڕوونی هەیە (گەندەڵیی سیستەمی) و ناوی کەسانی زیندووی دیاریکراو دەهێنێت؛ چەندیان گێڕانەوەی فیلمەکە دەربارەی خۆیان ڕەت دەکەنەوە.It argues an explicit thesis — systemic corruption — and names living people, several of whom dispute how they are portrayed.
🎥انرون: باهوش‌ترین آدم‌های اتاقئێنرۆن: زیرەکترین کەسانی ژوورەکەEnron: The Smartest Guys in the RoomEnron: The Smartest Guys in the Room · ۲۰۰۵ · Alex GibneyEnron: The Smartest Guys in the Room — ٢٠٠٥ — Alex Gibney2005 · Alex Gibneyمتوسطناوەندintermediate
روایت فروپاشی شرکت انرون در ۲۰۰۱ و تقلب حسابداری و رفتار مدیرانی که پشت آن بود.گێڕانەوەی ڕووخانی کۆمپانیای ئێنرۆن لە ٢٠٠١ و فێڵی ژمێریاری و ڕەفتاری ئەو بەڕێوەبەرانەی لە پشتییەوە بوون.The 2001 collapse of Enron and the accounting fraud and executive conduct behind it.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: صورت مالی‌ای که نمی‌فهمید، دلیل خرید نیست. انرون سال‌ها سود «ثبت‌شده» داشت که هرگز پول نقد نشد.ڕاپۆرتی داراییەک کە تێیناگەیت، هۆکاری کڕین نییە. ئێنرۆن ساڵانێک قازانجی «تۆمارکراو»ی هەبوو کە هەرگیز نەبووە پارەی نەختینە.A financial statement you cannot follow is not a reason to buy. Enron booked profits for years that never became cash.
⚠ بر پایهٔ کتاب بتانی مک‌لین و پیتر الکایند؛ دیدگاه مشخصی دارد و تماس‌های ضبط‌شدهٔ معامله‌گران با زبان تند دارد.لەسەر بنەمای کتێبی بێتانی مەکلین و پیتەر ئێلکایند؛ ڕوانگەیەکی دیاری هەیە و پەیوەندیی تۆمارکراوی بازرگانانی بە زمانی تووند تێدایە.Based on the book by Bethany McLean and Peter Elkind; it has a clear point of view and includes recorded trader calls with strong language.
🎥پول الکتریکی: معمای بیتکوینپارەی کارەبایی: نهێنیی بیتکۆینMoney Electric: The Bitcoin MysteryMoney Electric: The Bitcoin Mystery · ۲۰۲۴ · Cullen HobackMoney Electric: The Bitcoin Mystery — ٢٠٢٤ — Cullen Hoback2024 · Cullen Hobackمبتدیسەرەتاییbeginner
مستند HBO دربارهٔ خاستگاه بیت‌کوین که در پایان یک نفر را به‌عنوان نامزد هویت ساتوشی ناکاموتو پیش می‌کشد.دۆکیۆمێنتاری HBO دەربارەی سەرچاوەی بیتکۆین کە لە کۆتاییدا کەسێک وەک پاڵێوراو بۆ ناسنامەی ساتۆشی ناکامۆتۆ دەخاتە ڕوو.An HBO documentary on Bitcoin's origins that ends by proposing one person as its candidate for Satoshi Nakamoto.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: نمونهٔ خوبی است برای تمرین تفکیک شواهد از روایت: هر قدم فیلم را بپرسید «این ادعا با چه مدرکی اثبات می‌شود؟»نموونەیەکی باشە بۆ ڕاهێنان لەسەر جیاکردنەوەی بەڵگە لە گێڕانەوە: لە هەر هەنگاوێکی فیلمەکە بپرسە «ئەم بانگەشەیە بە چ بەڵگەیەک دەسەلمێنرێت؟»A good exercise in separating evidence from narrative: at each step ask what actually proves the claim.
⚠ نتیجه‌گیری فیلم دربارهٔ هویت ساتوشی اثبات‌نشده است؛ فیلم مدرکی ارائه نمی‌دهد و شخصی که نام برده می‌شود آن را رد کرده و «بی‌معنا» خوانده است. آن را نظریهٔ فیلم‌ساز بدانید، نه واقعیت.دەرئەنجامی فیلمەکە دەربارەی ناسنامەی ساتۆشی نەسەلمێنراوە؛ فیلمەکە هیچ بەڵگەیەک ناخاتەڕوو و ئەو کەسەی ناوی دەبرێت ڕەتی کردووەتەوە و بە «بێواتا» ناویبردووە. وەک تیۆریی فیلمسازەکە تەماشای بکە، نەک ڕاستی.Its conclusion about Satoshi's identity is unproven; the film offers no proof and the person named has rejected it as ludicrous. Treat it as the film-maker's theory, not fact.
🎥به هیچ‌کس اعتماد نکنمتمانە بە کەس مەکەTrust No One: The Hunt for the Crypto KingTrust No One: The Hunt for the Crypto King · ۲۰۲۲ · Luke SewellTrust No One: The Hunt for the Crypto King — ٢٠٢٢ — Luke Sewell2022 · Luke Sewellمبتدیسەرەتاییbeginner
سرمایه‌گذارانی که با سقوط صرافی کوادریگا پولشان را از دست دادند، مرگ گزارش‌شدهٔ بنیان‌گذار آن را بررسی می‌کنند و دنبال حدود ۲۵۰ میلیون دلار می‌گردند.ئەو وەبەرهێنەرانەی بە ڕووخانی ئاڵوگۆڕی کوادریگا پارەکانیان لەدەست دا، مردنی ڕاگەیەنراوی دامەزرێنەرەکەی دەپشکنن و بەدوای نزیکەی ٢٥٠ ملیۆن دۆلاردا دەگەڕێن.Investors who lost money when the QuadrigaCX exchange collapsed investigate its founder's reported death and chase about 250 million dollars.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: اگر کلید خصوصی دست شما نیست، دارایی هم دست شما نیست. کل ماجرا سر همین یک جمله اتفاق افتاد.ئەگەر کلیلی تایبەت لە دەستی تۆدا نەبێت، سامانەکەش هی تۆ نییە. هەموو ڕووداوەکە لەسەر هەمان ڕستە ڕوویدا.If you do not hold the private key, you do not hold the asset. The whole story turns on that one sentence.
⚠ بخش زیادی از فیلم به نظریه‌های آنلاین دربارهٔ جعلی بودن مرگ بنیان‌گذار می‌پردازد؛ این‌ها اثبات‌نشده‌اند.بەشێکی زۆری فیلمەکە باس لە تیۆرییە ئۆنلاینەکان دەکات سەبارەت بە ساختەبوونی مردنی دامەزرێنەرەکە؛ ئەمانە نەسەلمێنراون.Much of the film gives airtime to online theories that the founder faked his death; these remain unproven.
🎥بیتکاندخوردهبیتکۆندBitconnedBitconned · ۲۰۲۴ · Bryan StorkelBitconned — ٢٠٢٤ — Bryan Storkel2024 · Bryan Storkelمبتدیسەرەتاییbeginner
داستان سنترا تک، یک عرضهٔ اولیهٔ سکه در ۲۰۱۷ که روی مدیران و مدارک جعلی ساخته شده بود، عمدتاً از زبان یکی از بنیان‌گذارانش.چیرۆکی Centra Tech، پێشکەشکردنێکی سەرەتاییی دراو لە ٢٠١٧ کە لەسەر بەڕێوەبەر و بەڵگەنامەی ساختە دروستکرابوو، زۆرتر بە زمانی یەکێک لە دامەزرێنەرەکانی.The story of Centra Tech, a 2017 coin offering built on invented executives and fake credentials, told mostly by one of its founders.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: تیم و شریک‌های یک پروژه را خودتان جداگانه راستی‌آزمایی کنید. در این پرونده، هیچ‌کدام از آدم‌های روی سایت واقعی نبودند.تیم و هاوبەشەکانی پڕۆژەیەک بە خۆت و بە جیا ڕاستی بکەرەوە. لەم دۆسیەدا، هیچ کام لەو کەسانەی لەسەر ماڵپەڕەکە بوون ڕاستەقینە نەبوون.Check a project's team and partners yourself. In this case none of the people on the website existed.
⚠ راوی اصلی خودِ مجرم است که با دادستان همکاری کرد و حبسی نکشید؛ روایت او به سود خودش است.گێڕەرەوەی سەرەکی خودی تاوانبارەکەیە کە لەگەڵ داواکار هاوکاری کرد و زیندانی نەکێشا؛ گێڕانەوەکەی بە قازانجی خۆیەتی.The main narrator is the perpetrator himself, who cooperated with prosecutors and served no prison time; his account serves his own interests.
🎥کلاهبرداری چینیفێڵی چینیThe China HustleThe China Hustle · ۲۰۱۷ · Jed RothsteinThe China Hustle — ٢٠١٧ — Jed Rothstein2017 · Jed Rothsteinحرفهایپرۆفیشناڵadvanced
بررسی شرکت‌های چینی که با ادغام معکوس وارد بورس آمریکا شدند و وضعیت کسب‌وکارشان را نادرست گزارش کردند، و بانک‌ها و صندوق‌هایی که سهامشان را فروختند.لێکۆڵینەوە لەو کۆمپانیا چینییانەی بە تێکەڵبوونی پێچەوانە چوونە بۆرسەی ئەمریکا و دۆخی بازرگانییەکەیان بە هەڵە ڕاگەیاند، و ئەو بانک و سندووقانەی پشکەکانیان فرۆشت.Chinese companies that reached US stock listings through reverse mergers while misstating their business, and the American banks and funds that sold the shares.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: حسابرسی‌شده بودن یعنی کسی امضا کرده، نه اینکه کسی کارخانه را دیده است. تفاوت همین است.ژمێریاریکراوبوون واتە کەسێک واژووی کردووە، نەک کەسێک کارگەکەی بینیوە. جیاوازییەکە هەر ئەوەیە.“Audited” means somebody signed, not that somebody visited the factory. That is the whole difference.
⚠ بخش بزرگی از روایت از زبان فروشندگان استقراضی است که از افشای این شرکت‌ها سود بردند. نمایش نخست ۲۰۱۷ و اکران عمومی ۲۰۱۸.بەشێکی گەورەی گێڕانەوەکە بە زمانی ئەو فرۆشیارە قەرزییانەیە کە لە ئاشکراکردنی ئەم کۆمپانیایانە قازانجیان کرد. یەکەم نمایش ٢٠١٧ و نمایشی گشتی ٢٠١٨.Much of it is told by short-sellers who profited from exposing these companies. Premiered 2017, general release 2018.
📚معامله در ناحیهمامەڵەکردن لە ناوچەکەداTrading in the ZoneTrading in the Zone · ۲۰۰۱ · Mark DouglasTrading in the Zone — ٢٠٠١ — Mark Douglas2001 · Mark Douglasمتوسطناوەندintermediate
کتابی دربارهٔ روان‌شناسی معامله‌گری: نتیجهٔ پایدار از فکر کردن به‌صورت احتمالی و پایبندی به قواعد می‌آید، نه از تحلیل بهتر.کتێبێک دەربارەی دەروونناسیی مامەڵە: ئەنجامی جێگیر لە بیرکردنەوەی ئەگەریی و پابەندبوون بە یاساکان دێت، نەک لە شیکارییەکی باشتر.A trading-psychology book: consistent results come from thinking in probabilities and keeping to your rules, not from better analysis.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: هر معامله یک نمونه از یک توزیع است. تا وقتی نتیجهٔ یک معامله را قضاوت می‌کنید، نه نتیجهٔ صد معامله، هیچ سیستمی را نمی‌توانید ارزیابی کنید.هەر مامەڵەیەک نموونەیەکە لە دابەشبوونێک. تا کاتێک ئەنجامی یەک مامەڵە هەڵدەسەنگێنیت، نەک ئەنجامی سەد مامەڵە، هیچ سیستەمێک ناتوانیت هەڵبسەنگێنیت.Every trade is one sample from a distribution. While you judge single trades instead of a hundred, you cannot evaluate any system.
⚠ سال نشر در منابع ۲۰۰۰ یا ۲۰۰۱ آمده است. ادعاهای کتاب روان‌شناختی‌اند و شواهد تجربی ندارند.ساڵی بڵاوکردنەوە لە سەرچاوەکاندا ٢٠٠٠ یان ٢٠٠١ هاتووە. بانگەشەکانی کتێبەکە دەروونناسین و بەڵگەی ئەزموونییان نییە.Sources give 2000 or 2001 as the first edition. Its claims are psychological, not empirically tested.
📚تحلیل تکنیکال بازارهای مالیشیکاریی تەکنیکیی بازاڕە داراییەکانTechnical Analysis of the Financial MarketsTechnical Analysis of the Financial Markets · ۱۹۹۹ · John J. MurphyTechnical Analysis of the Financial Markets — ١٩٩٩ — John J. Murphy1999 · John J. Murphyمتوسطناوەندintermediate
کتاب مرجع روش‌های تکنیکال: روند، الگوهای قیمتی، اندیکاتورها و تحلیل بین‌بازاری، با مثال‌های فراوان.کتێبی سەرچاوەی ڕێگاکانی تەکنیکی: ئاراستە، شێوازە نرخییەکان، ئیندیکاتۆرەکان و شیکاریی نێوان بازاڕەکان، بە نموونەی زۆر.The standard reference on technical method: trend, price patterns, indicators and intermarket analysis, with many examples.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: واژگان مشترک تحلیل تکنیکال را به شما می‌دهد؛ همان زبانی که بقیهٔ بازار با آن حرف می‌زند، حتی اگر به کارایی‌اش باور نداشته باشید.زاراوە هاوبەشەکانی شیکاریی تەکنیکیت پێ دەدات؛ هەمان زمانەی ئەوانی تری بازاڕ پێی دەدوێن، تەنانەت ئەگەر باوەڕت بە کاراییەکەی نەبێت.It gives you the shared vocabulary of technical analysis — the language the rest of the market speaks, whether or not you believe it works.
⚠ جانشین بازنویسی‌شدهٔ کتاب ۱۹۸۶ همین نویسنده دربارهٔ بازار آتی است. ارزش پیش‌بینی‌کنندهٔ بیشتر روش‌هایی که توضیح می‌دهد در پژوهش دانشگاهی محل مناقشه است.جێگرەوەی نووسراوەی کتێبی ١٩٨٦ی هەمان نووسەرە دەربارەی بازاڕی داهاتوو. بەهای پێشبینیی زۆربەی ئەو ڕێگایانەی ڕوونی دەکاتەوە لە توێژینەوەی زانکۆییدا جێی ناکۆکییە.A rewritten successor to the author's 1986 futures book. The predictive value of most methods it describes is contested in academic research.
📚الگوهای شمعی ژاپنیشێوازی مۆمە ژاپۆنییەکانJapanese Candlestick Charting TechniquesJapanese Candlestick Charting Techniques · ۱۹۹۱ · Steve NisonJapanese Candlestick Charting Techniques — ١٩٩١ — Steve Nison1991 · Steve Nisonمتوسطناوەندintermediate
ساخت و خواندن نمودار شمعی و ترکیب آن با ابزارهای تکنیکال غربی. ویرایش دوم (۲۰۰۱) نسخهٔ رایج است.دروستکردن و خوێندنەوەی هێڵکاریی مۆمی و تێکەڵکردنی لەگەڵ ئامرازە تەکنیکییە ڕۆژئاواییەکان. چاپی دووەم (٢٠٠١) نوسخەی باوە.How candlestick charts are built and read, and how they combine with Western technical tools. The 2001 second edition is the common one.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: یک الگوی شمعی بدون موقعیتش روی روند و حجم، معنا ندارد. کتاب این نکته را مدام تکرار می‌کند و بیشتر خوانندگان همان را جا می‌اندازند.شێوازێکی مۆمی بەبێ شوێنی لەسەر ئاراستە و قەبارە، واتای نییە. کتێبەکە ئەم خاڵە بەردەوام دووبارە دەکاتەوە و زۆربەی خوێنەران هەر ئەوە لەبیر دەکەن.A candle pattern means nothing without its place in the trend and the volume. The book repeats this; most readers skip it.
⚠ روایت تاریخی کتاب از خاستگاه «باستانی» شمع‌ها را پژوهش‌های بعدی زیر سؤال برده‌اند و اعتبار الگوها مستقل آزمون نشده است.گێڕانەوەی مێژووییی کتێبەکە دەربارەی سەرچاوەی «کۆنی» مۆمەکان لەلایەن توێژینەوەی دواترەوە پرسیاری لەسەر دروست بووە و متمانەی شێوازەکان بە سەربەخۆیی تاقی نەکراوەتەوە.Later research disputes the book's “ancient origins” history, and the reliability of the patterns has not been independently tested.
📚معامله‌گر منضبطبازرگانی ڕێکوپێکThe Disciplined TraderThe Disciplined Trader · ۱۹۹۰ · Mark DouglasThe Disciplined Trader — ١٩٩٠ — Mark Douglas1990 · Mark Douglasمتوسطناوەندintermediate
نسخهٔ اولیه و خام‌تر همان ایده‌های «معامله در ناحیه»: موانع ذهنی، ترس از ضرر و باورهایی که تصمیم مالی را شکل می‌دهند.وەشانی سەرەتایی و خاوتری هەمان بیرۆکەکانی «مامەڵەکردن لە ناوچەکەدا»: ڕێگرە دەروونییەکان، ترس لە زیان و ئەو باوەڕانەی بڕیاری دارایی دروست دەکەن.An earlier, rawer version of the ideas in Trading in the Zone: mental obstacles, fear of loss, and the beliefs behind financial decisions.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: قاعده‌ای که فقط وقتی سود می‌دهید رعایتش می‌کنید، قاعده نیست.یاسایەک کە تەنیا کاتێک قازانج دەکەیت پەیڕەوی دەکەیت، یاسا نییە.A rule you keep only while you are winning is not a rule.
⚠ ویرایش به‌روزشدهٔ ناشر، پائولا تی. وب را هم به‌عنوان نویسنده ذکر می‌کند. ارجاع‌های بازاری و فناورانه‌اش قدیمی است و بخش زیادی از آن در کتاب بعدی نویسنده تکرار شده.چاپی نوێکراوەی بڵاوکەرەوە، پاولا تی. وێبیش وەک نووسەر دەهێنێت. ئاماژە بازاڕی و تەکنەلۆژییەکانی کۆنن و بەشێکی زۆری لە کتێبی دواتری نووسەرەکەدا دووبارە بووەتەوە.The publisher's updated edition also credits Paula T. Webb. Its market and technology references are dated, and much of it reappears in the author's later book.
📚به اتاق معاملهٔ من بیاوەرە ژووری مامەڵەکەمCome into My Trading RoomCome into My Trading Room · ۲۰۰۲ · Alexander ElderCome into My Trading Room — ٢٠٠٢ — Alexander Elder2002 · Alexander Elderمتوسطناوەندintermediate
راهنمای عمومی معامله‌گری: بازارها، روان‌شناسی، مدیریت ریسک و سرمایه، دفترنویسی و چارچوب ساختن یک سیستم.ڕێبەرێکی گشتیی مامەڵە: بازاڕەکان، دەروونناسی، بەڕێوەبردنی ڕیسک و سەرمایە، تۆمارکردن و چوارچێوەی دروستکردنی سیستەمێک.A general trading manual: markets, psychology, risk and money management, record-keeping and a framework for building a system.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: سه رکن کتاب — ذهن، روش، پول — ترتیب درستی دارد: مدیریت سرمایه چیزی است که بعد از دو اشتباه اول شما را سر پا نگه می‌دارد.سێ کۆڵەکەی کتێبەکە — مێشک، ڕێگا، پارە — ڕیزبەندییەکی ڕاستیان هەیە: بەڕێوەبردنی سەرمایە ئەوەیە کە دوای دوو هەڵەی یەکەم لەسەر پێت ڕاتدەگرێت.Its three pillars — mind, method, money — are in the right order: money management is what keeps you standing after the first two mistakes.
⚠ دفتر تمرین جداگانه‌ای هم برای آن منتشر شده است.دەفتەرێکی ڕاهێنانی جیاوازیشی بۆ بڵاوکراوەتەوە.A separate study guide was published alongside it.
📚استاندارد بیتکوینستانداردی بیتکۆینThe Bitcoin StandardThe Bitcoin Standard · ۲۰۱۸ · Saifedean AmmousThe Bitcoin Standard — ٢٠١٨ — Saifedean Ammous2018 · Saifedean Ammousمبتدیسەرەتاییbeginner
تاریخ پول از کالا تا استاندارد طلا و پول فیات، و این استدلال که بیت‌کوین پول سخت و بی‌طرف سیاسی است.مێژووی پارە لە کەلوپەلەوە تا ستانداردی زێڕ و پارەی فیات، و ئەو بەڵگەیەی کە بیتکۆین پارەیەکی ڕەق و لە ڕووی سیاسییەوە بێلایەنە.A monetary history from commodity money to the gold standard and fiat, arguing that Bitcoin is hard, politically neutral money.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: استدلال «کمیابی» پشت بیت‌کوین را روشن توضیح می‌دهد — و چون نویسنده موضع دارد، تمرین خوبی است برای جدا کردن استدلال از تبلیغ.بەڵگەی «کەمیابی» لە پشتی بیتکۆین بە ڕوونی ڕوون دەکاتەوە — و چونکە نووسەرەکە هەڵوێستی هەیە، ڕاهێنانێکی باشە بۆ جیاکردنەوەی بەڵگە لە بانگەشە.It states the scarcity argument for Bitcoin clearly — and because the author takes a side, it is good practice at telling argument from advocacy.
⚠ کتابی آشکارا ایدئولوژیک (مکتب اتریشی، ضد بانک مرکزی) است. بخشی از ادعاهای تاریخی و اقتصادی‌اش را اقتصاددانان جریان اصلی رد می‌کنند. آن را به‌عنوان یک دفاعیه بخوانید، نه متن بی‌طرف.کتێبێکی بە ئاشکرا ئایدیۆلۆژییە (قوتابخانەی نەمساوی، دژی بانکی ناوەندی). بەشێک لە بانگەشە مێژوویی و ئابوورییەکانی لەلایەن ئابووریناسانی سەرەکییەوە ڕەت دەکرێنەوە. وەک بەرگرینامەیەک بیخوێنەوە، نەک دەقێکی بێلایەن.An openly ideological book (Austrian school, anti-central-banking). Mainstream economists dispute several of its historical and economic claims. Read it as advocacy, not as neutral reference.
📚تسلط بر بیتکوینشارەزایی لە بیتکۆینMastering BitcoinMastering Bitcoin · ۲۰۱۴ · Andreas M. Antonopoulos, David A. HardingMastering Bitcoin — ٢٠١٤ — Andreas M. Antonopoulos, David A. Harding2014 · Andreas M. Antonopoulos, David A. Hardingحرفهایپرۆفیشناڵadvancedرایگانبێبەرامبەرfree
مرجع فنی برنامه‌نویسان: کلیدها، آدرس‌ها، تراکنش‌ها، اسکریپت، شبکه، استخراج و اجماع. ویرایش سوم (۲۰۲۳) نسخهٔ جاری است.سەرچاوەی تەکنیکیی بەرنامەنووسان: کلیلەکان، ناونیشانەکان، مامەڵەکان، سکریپت، تۆڕ، کانزاکردن و ڕێککەوتن. چاپی سێیەم (٢٠٢٣) نوسخەی ئێستایە.The developer's technical reference: keys, addresses, transactions, script, the network, mining and consensus. The 2023 third edition is current.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: اگر می‌خواهید بدانید کارمزد، تأیید و فورک واقعاً چه‌اند، اینجا جواب فنی‌اش هست؛ نه در توییتر.ئەگەر دەتەوێت بزانیت کرێ، پەسەندکردن و فۆرک بەڕاستی چین، لێرە وەڵامی تەکنیکییان هەیە؛ نەک لە تویتەر.If you want to know what a fee, a confirmation or a fork actually is, the technical answer is here, not on social media.
⚠ متن کامل هر سه ویرایش روی گیت‌هاب با مجوز CC BY-SA 4.0 منتشر شده و رایگان خواندنی است. نسخهٔ PDF رسمی ارائه نمی‌شود.دەقی تەواوی هەر سێ چاپەکە لەسەر گیتهەب بە مۆڵەتی CC BY-SA 4.0 بڵاوکراوەتەوە و بێبەرامبەر دەخوێنرێتەوە. نوسخەی PDFی فەرمی پێشکەش ناکرێت.The full text of all three editions is on GitHub under CC BY-SA 4.0 and free to read. No official PDF is offered.
📚تسلط بر اتریومشارەزایی لە ئیسیریەمMastering EthereumMastering Ethereum · ۲۰۱۸ · Andreas M. Antonopoulos, Gavin WoodMastering Ethereum — ٢٠١٨ — Andreas M. Antonopoulos, Gavin Wood2018 · Andreas M. Antonopoulos, Gavin Woodحرفهایپرۆفیشناڵadvancedرایگانبێبەرامبەرfree
راهنمای فنی اتریوم برای توسعه‌دهندگان: حساب‌ها، تراکنش‌ها، ماشین مجازی، قرارداد هوشمند، سالیدیتی، توکن‌ها و دپ‌ها. ویرایش دوم در ۲۰۲۵ منتشر شد.ڕێبەری تەکنیکیی ئیسیریەم بۆ گەشەپێدەران: هەژمارەکان، مامەڵەکان، ئامێری مەجازی، گرێبەستی زیرەک، سۆلیدیتی، تۆکنەکان و دەپەکان. چاپی دووەم لە ٢٠٢٥ بڵاوکرایەوە.The developer's guide to Ethereum: accounts, transactions, the EVM, smart contracts, Solidity, tokens and dapps. A second edition appeared in 2025.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: پیش از تأیید هر تراکنش، بدانید دقیقاً به چه قراردادی اجازه می‌دهید چه کاری با پول شما بکند. فصل‌های قرارداد هوشمند همین را روشن می‌کنند.پێش پەسەندکردنی هەر مامەڵەیەک، بزانە بە چ گرێبەستێک ڕێگا دەدەیت چی بە پارەکەت بکات. بەشەکانی گرێبەستی زیرەک هەر ئەمە ڕوون دەکەنەوە.Before you approve a transaction, know exactly what you are letting a contract do with your money. The smart-contract chapters make that concrete.
⚠ خواندنش رایگان است اما مجوزش CC BY-NC-ND است، نه مثل «تسلط بر بیت‌کوین»: کپی تجاری، ترجمه و بازنشر آن مجاز نیست. فقط پیوند بدهید.خوێندنەوەکەی بێبەرامبەرە بەڵام مۆڵەتەکەی CC BY-NC-NDە، نەک وەک «شارەزایی لە بیتکۆین»: کۆپیی بازرگانی، وەرگێڕان و دووبارە بڵاوکردنەوەی ڕێپێدراو نییە. تەنیا بەستەر بدە.Free to read but licensed CC BY-NC-ND, unlike Mastering Bitcoin: no commercial reuse, no translations, no mirrors. Link to it only.
📚دارایی‌های رمزنگاریشدهسامانە کریپتۆییەکانCryptoassetsCryptoassets · ۲۰۱۷ · Chris Burniske, Jack TatarCryptoassets — ٢٠١٧ — Chris Burniske, Jack Tatar2017 · Chris Burniske, Jack Tatarمتوسطناوەندintermediate
چارچوبی برای ارزش‌گذاری و تخصیص پرتفوی در دارایی‌های دیجیتال، همراه با تاریخچه، طبقه‌بندی و فهرست بررسی پیش از سرمایه‌گذاری.چوارچێوەیەک بۆ بەهادان و دابەشکردنی پۆرتفۆلیۆ لە سامانە دیجیتاڵییەکان، لەگەڵ مێژوو، پۆلێنکردن و لیستی پشکنین پێش وەبەرهێنان.A framework for valuing and allocating digital assets, with history, classification and a due-diligence checklist.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: پرسش‌های کتاب برای ارزیابی یک توکن هنوز کار می‌کنند، حتی اگر اعدادش قدیمی باشند: چه کسی می‌سازد، چه کسی نگه می‌دارد، چرا باید ارزش داشته باشد.پرسیارەکانی کتێبەکە بۆ هەڵسەنگاندنی تۆکنێک هێشتا کار دەکەن، تەنانەت ئەگەر ژمارەکانی کۆن بن: کێ دروستی دەکات، کێ هەڵیدەگرێت، بۆچی دەبێت بەهای هەبێت.Its questions for sizing up a token still work even where its numbers are stale: who builds it, who holds it, why it should be worth anything.
⚠ داده‌ها و فضای مقرراتی‌اش مربوط به ۲۰۱۷ است: پیش از دیفای، پیش از ETF و پیش از فروپاشی‌های ۲۰۲۲.داتا و کەشی یاساییەکەی هی ٢٠١٧ە: پێش دیفای، پێش ETF و پێش ڕووخانەکانی ٢٠٢٢.Its data and regulatory picture are from 2017: before DeFi, before the ETFs, before the 2022 collapses.
📚مبانی بیت‌کوین و بلاکچینبنەماکانی بیتکۆین و بلۆکچەینThe Basics of Bitcoins and BlockchainsThe Basics of Bitcoins and Blockchains · ۲۰۱۸ · Antony LewisThe Basics of Bitcoins and Blockchains — ٢٠١٨ — Antony Lewis2018 · Antony Lewisمبتدیسەرەتاییbeginner
توضیح غیرفنی پول، رمزنگاری، سازوکار بیت‌کوین، بلاکچین، صرافی‌ها و توکن‌ها برای کسی که از صفر شروع می‌کند.ڕوونکردنەوەیەکی ناتەکنیکیی پارە، کۆدکردن، میکانیزمی بیتکۆین، بلۆکچەین، ئاڵوگۆڕەکان و تۆکنەکان بۆ ئەو کەسەی لە سفرەوە دەست پێ دەکات.A non-technical explanation of money, cryptography, how Bitcoin works, blockchains, exchanges and tokens, for someone starting from zero.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: اول بفهمید دارایی کجا نگهداری می‌شود و چه کسی می‌تواند آن را حرکت دهد؛ بقیهٔ تصمیم‌ها بعد از این پرسش معنا پیدا می‌کنند.سەرەتا تێبگە سامانەکە لە کوێ هەڵدەگیرێت و کێ دەتوانێت بیجووڵێنێت؛ بڕیارەکانی تر دوای ئەم پرسیارە واتا دەگرن.First understand where an asset is held and who can move it; every other decision only makes sense after that question.
⚠ نوشتهٔ ۲۰۱۸ است و تحولات بعدی (اتریوم اثبات سهام، مقررات استیبل‌کوین، دیفای) در آن نیست.نووسراوی ٢٠١٨ە و گۆڕانکارییە دواترەکان (ئیسیریەمی سەلماندنی بەش، یاسای ستەیبڵکۆین، دیفای) تێیدا نین.Written in 2018: proof-of-stake Ethereum, stablecoin regulation and DeFi are not in it.
📚سرمایه‌گذار هوشمندوەبەرهێنەری زیرەکThe Intelligent InvestorThe Intelligent Investor · ۱۹۴۹ · Benjamin GrahamThe Intelligent Investor — ١٩٤٩ — Benjamin Graham1949 · Benjamin Grahamمتوسطناوەندintermediate
اصول سرمایه‌گذاری ارزشی: تفاوت سرمایه‌گذاری و سفته‌بازی، حاشیهٔ امن، و دو مسیر سرمایه‌گذار محافظه‌کار و فعال.بنەماکانی وەبەرهێنانی بەهایی: جیاوازیی وەبەرهێنان و سپیکیولەیشن، مەودای سەلامەتی، و دوو ڕێگای وەبەرهێنەری پارێزەر و چالاک.The principles of value investing: investment versus speculation, margin of safety, and the defensive and enterprising paths.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: «حاشیهٔ امن» معادل کهنهٔ مدیریت ریسک است: آن‌قدر ارزان بخر که اشتباه بودنت هم ویرانت نکند.«مەودای سەلامەتی» هاوتای کۆنی بەڕێوەبردنی ڕیسکە: ئەوەندە هەرزان بکڕە کە هەڵەبوونیشت وێرانت نەکات.“Margin of safety” is the old name for risk management: buy cheaply enough that being wrong does not ruin you.
⚠ متن خود گراهام از ۱۹۴۹ تا ۱۹۷۳ است؛ اوراق، مالیات و بازدهی‌های نمونه تاریخی‌اند. ویرایش‌های ۲۰۰۳ و ۲۰۲۴ شرح‌های متفاوتی از جیسون زوایگ دارند، پس مشخص کنید ترجمه از کدام ویرایش است.دەقی خودی گراهام لە ١٩٤٩ تا ١٩٧٣ە؛ پشک، باج و قازانجە نموونەییەکان مێژووین. چاپەکانی ٢٠٠٣ و ٢٠٢٤ ڕوونکردنەوەی جیاوازی جەیسن زوایگیان هەیە، بۆیە دیاری بکە وەرگێڕان لە کام چاپەوەیە.Graham's own text dates from 1949–1973; the securities, taxes and yields in it are historical. The 2003 and 2024 editions carry different Jason Zweig commentary, so say which edition a translation follows.
📚روان‌شناسی پولدەروونناسیی پارەThe Psychology of MoneyThe Psychology of Money · ۲۰۲۰ · Morgan HouselThe Psychology of Money — ٢٠٢٠ — Morgan Housel2020 · Morgan Houselمبتدیسەرەتاییbeginner
نوزده جستار کوتاه دربارهٔ اینکه رفتار، شانس، ریسک و افق زمانی چطور نتیجهٔ مالی را می‌سازند.نۆزدە وتاری کورت دەربارەی ئەوەی ڕەفتار، بەخت، ڕیسک و ئاسۆی کات چۆن ئەنجامی دارایی دروست دەکەن.Nineteen short essays on how behaviour, luck, risk and time horizon shape financial outcomes.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: بقا بر بازدهی مقدم است: کسی که در بازار می‌ماند، از کسی که بازدهی بالاتر ولی کوتاه‌مدت دارد جلو می‌زند.مانەوە لەسەر قازانج پێشترە: ئەو کەسەی لە بازاڕدا دەمێنێتەوە، لەو کەسە پێش دەکەوێت کە قازانجی بەرزتر بەڵام کورتخایەنی هەیە.Survival beats returns: the person who stays in the market outpaces the one with the higher but shorter-lived return.
⚠ جستارمحور و روایتی است، نه مبتنی بر شواهد آماری، و روش سرمایه‌گذاری نمی‌دهد. مراقب کتاب‌های «خلاصه و تحلیل» با نام مشابه باشید.وتارئامێز و گێڕانەوەییە، نەک لەسەر بەڵگەی ئاماری، و ڕێگای وەبەرهێنان نادات. ئاگاداری ئەو کتێبانە بە کە بە ناوی «پوختە و شیکاری»ی هاوشێوە دەرچوون.Essayistic and anecdotal rather than evidence-based, and it gives no method. Beware look-alike “summary and analysis” books.
📚فریب‌خورده از تصادففریودراو بە هەڕەمەکیFooled by RandomnessFooled by Randomness · ۲۰۰۱ · Nassim Nicholas TalebFooled by Randomness — ٢٠٠١ — Nassim Nicholas Taleb2001 · Nassim Nicholas Talebمتوسطناوەندintermediate
استدلالی دربارهٔ اینکه نقش شانس و سوگیری بازماندگان در تفسیر موفقیت بازار و شغل، نظام‌مند دست‌کم گرفته می‌شود.بەڵگەیەک لەسەر ئەوەی ڕۆڵی بەخت و لایەنگریی ماوەکان لە لێکدانەوەی سەرکەوتنی بازاڕ و پیشەدا، بە شێوەیەکی سیستەماتیک کەم مەزەندە دەکرێت.An argument that the role of luck and survivorship bias is systematically underrated when we explain market and career success.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: کارنامهٔ کوتاه یک سیگنال‌فروش یا یک صندوق، بیشتر شانس را نشان می‌دهد تا مهارت. این کتاب ابزار فکری همان قضاوت را می‌دهد.کارنامەی کورتی فرۆشیارێکی سیگناڵ یان سندووقێک، زیاتر بەخت نیشان دەدات تا لێهاتوویی. ئەم کتێبە ئامرازی بیرکردنەوەی هەمان حوکمدان دەدات.A short track record, from a signal seller or a fund, shows luck more often than skill. This book gives you the tools to say so.
⚠ لحن جدلی دارد و استدلالش فلسفی و احتمالاتی است، نه آزمون‌شده. عنوان فرعی بین ویرایش‌ها فرق می‌کند.شێوازێکی ناکۆکانەی هەیە و بەڵگەکەی فەلسەفی و ئەگەرییە، نەک تاقیکراوە. ناونیشانی لاوەکی لە نێوان چاپەکاندا جیاوازە.Polemical in tone, and its argument is philosophical and probabilistic rather than tested. The subtitle differs between editions.
📚گشت تصادفی در والاستریتگەشتێکی هەڕەمەکی بە وۆڵ ستریتداA Random Walk Down Wall StreetA Random Walk Down Wall Street · ۱۹۷۳ · Burton G. MalkielA Random Walk Down Wall Street — ١٩٧٣ — Burton G. Malkiel1973 · Burton G. Malkielمبتدیسەرەتاییbeginner
از منطق بازار کارا استدلال می‌کند که صندوق شاخصی کم‌هزینه بر انتخاب سهم و پیش‌بینی تکنیکال یا بنیادی برتری دارد، و شواهد ناهنجاری‌های بازار را مرور می‌کند. ویرایش سیزدهم نسخهٔ جاری است.لە لۆژیکی بازاڕی کارا بەڵگە دەهێنێتەوە کە سندووقی پێوەری کەمتێچوو لە هەڵبژاردنی پشک و پێشبینیی تەکنیکی یان بنەمایی باشترە، و بەڵگەی ناڕێکییەکانی بازاڕ دەپێکێتەوە. چاپی سێزدەیەم نوسخەی ئێستایە.Argues from efficient-market reasoning that low-cost index funds beat stock picking and technical or fundamental forecasting, and reviews the evidence on anomalies. The thirteenth edition is the current one.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: هزینه و کارمزد تنها چیزی است که از قبل می‌دانید؛ بازدهی را نمی‌دانید. این تنها نکتهٔ کتاب است که هیچ‌کس ردش نکرده.تێچوو و کرێ تەنیا شتێکە کە پێشوەخت دەیزانیت؛ قازانج نازانیت. ئەمە تاکە خاڵی کتێبەکەیە کە کەس ڕەتی نەکردووەتەوە.Costs are the only thing you know in advance; returns you do not. That is the one point in the book nobody has refuted.
⚠ مستقیماً با کتاب‌های تحلیل تکنیکال همین فهرست مخالف است: مالکیل نمودارخوانی را فاقد ارزش پیش‌بینی می‌داند. هر دو را بخوانید و بدانید که در تضادند.ڕاستەوخۆ دژی کتێبەکانی شیکاریی تەکنیکیی هەمان لیستەیە: ماڵکیل هێڵکاریخوێندنەوە بێبەهای پێشبینی دەزانێت. هەردووکیان بخوێنەوە و بزانە کە دژبەیەکن.It contradicts the technical-analysis books in this same list: Malkiel treats charting as having no predictive value. Read both, and know they disagree.
🧰تریدینگویوتڕەیدینگڤیوTradingViewTradingView · TradingViewTradingView — TradingViewTradingViewمبتدیسەرەتاییbeginnerرایگانبێبەرامبەرfree
نمودار و اسکریپت‌نویسی وب برای سهام، فارکس، آتی و کریپتو، همراه با هشدار قیمت و شبکهٔ اجتماعی تحلیل‌گرها. پلن رایگان: ۲ اندیکاتور روی هر نمودار، یک نمودار در هر تب و ۳ هشدار.هێڵکاری و سکریپتنووسیی وێب بۆ پشک، فۆرێکس، فیوچەر و کریپتۆ، لەگەڵ ئاگادارکەرەوەی نرخ و تۆڕێکی کۆمەڵایەتیی شیکەرەوان. پلانی بێبەرامبەر: ٢ ئیندیکاتۆر لەسەر هەر هێڵکارییەک، یەک هێڵکاری لە هەر تابێک و ٣ ئاگادارکەرەوە.Web charting and scripting for stocks, forex, futures and crypto, with price alerts and a social network of analysts. Free plan: 2 indicators per chart, one chart per tab, 3 alerts.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: نمودار را بدون حساب هم می‌بینید؛ برای ذخیرهٔ چیدمان، هشدار و انتشار ایده باید وارد شوید.هێڵکارییەکە بەبێ هەژماریش دەبینیت؛ بۆ پاشەکەوتکردنی ڕێکخستن، ئاگادارکەرەوە و بڵاوکردنەوەی بیرۆکە دەبێت بچیتە ژوورەوە.You can read charts without an account; saving layouts, setting alerts and publishing ideas need one.
🧰متاتریدر ۵مێتاتڕەیدەر ٥MetaTrader 5MetaTrader 5 · MetaQuotesMetaTrader 5 — MetaQuotesMetaQuotesمتوسطناوەندintermediateرایگانبێبەرامبەرfree
ترمینال معاملاتی چنددارایی برای دسکتاپ، وب و موبایل با نمودار، زبان MQL5، اکسپرت و تستر استراتژی. خود برنامه رایگان است.تێرمیناڵی مامەڵەی فرەسامان بۆ دێسکتۆپ، وێب و مۆبایل بە هێڵکاری، زمانی MQL5، ئێکسپێرت و تاقیکەرەوەی ستراتیژی. خودی بەرنامەکە بێبەرامبەرە.A multi-asset trading terminal for desktop, web and mobile with charts, the MQL5 language, expert advisors and a strategy tester. The terminal itself is free.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: داده و اجرای سفارش از کارگزار شما می‌آید، نه از متاتریدر. پس اسپرد، لغزش و کیفیت قیمت را باید روی کارگزار قضاوت کنید.داتا و جێبەجێکردنی داواکاری لە بڕۆکەرەکەتەوە دێت، نەک لە مێتاتڕەیدەرەوە. بۆیە سپرێد، خلیسکان و جۆریی نرخ دەبێت لەسەر بڕۆکەر هەڵبسەنگێنیت.Your data and order execution come from your broker, not from MetaTrader, so spread, slippage and price quality are the broker's, not the platform's.
⚠ برای استفاده به حساب کارگزاری (یا حساب آزمایشی) نیاز دارید و امکانات از کارگزاری به کارگزاری فرق می‌کند.بۆ بەکارهێنان پێویستت بە هەژماری بڕۆکەر (یان هەژماری تاقیکاری) هەیە و تواناکان لە بڕۆکەرێکەوە بۆ یەکێکی تر جیاوازن.You need a broker (or demo) account to use it, and what you get differs from broker to broker.
🧰متاتریدر ۴مێتاتڕەیدەر ٤MetaTrader 4MetaTrader 4 · MetaQuotesMetaTrader 4 — MetaQuotesMetaQuotesمتوسطناوەندintermediateرایگانبێبەرامبەرfree
ترمینال قدیمی و فارکس‌محور با زبان MQL4 و اکسپرت ادوایزرها که هنوز بسیاری از کارگزاری‌ها ارائه می‌دهند.تێرمیناڵی کۆن و فۆرێکسبنەما بە زمانی MQL4 و ئێکسپێرت ئەدڤایزەرەکان کە هێشتا زۆرێک لە بڕۆکەرەکان پێشکەشی دەکەن.The older, forex-focused terminal with MQL4 and expert advisors, still offered by many retail brokers.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: اگر تازه شروع می‌کنید، روی نسخهٔ ۵ بروید؛ مهارت MQL4 روی محصولی سرمایه‌گذاری می‌شود که دیگر توسعه داده نمی‌شود.ئەگەر تازە دەست پێ دەکەیت، بڕۆ بۆ وەشانی ٥؛ شارەزایی MQL4 وەبەرهێنانە لەسەر بەرهەمێک کە چیتر پەرەی پێ نادرێت.If you are starting now, start on 5: MQL4 skill is an investment in a product that is no longer being developed.
⚠ از ۲۰۱۸ مِتاکوتس فروش لایسنس تازهٔ آن را متوقف کرده است؛ کارگزاری‌های فعلی همچنان پشتیبانی و رفع اشکال می‌گیرند، اما محصول پایان‌عمر است.لە ٢٠١٨وە مێتاکوتس فرۆشتنی مۆڵەتی نوێی ڕاگرتووە؛ بڕۆکەرە ئێستاکان هێشتا پشتگیری و چاککردنی هەڵە وەردەگرن، بەڵام بەرهەمەکە کۆتایی تەمەنە.MetaQuotes stopped selling new licences in 2018; existing brokers still get support and fixes, but the product is end-of-life.
🧰سیتریدرسیتڕەیدەرcTradercTrader · SpotwarecTrader — SpotwareSpotwareمتوسطناوەندintermediateرایگانبێبەرامبەرfree
پلتفرم معاملهٔ فارکس و CFD با نمودار پیشرفته، کپی‌تریدینگ و ربات‌های سی‌شارپ (cBots) که از طریق کارگزاران و پراپ‌فرم‌ها ارائه می‌شود.پلاتفۆرمی مامەڵەی فۆرێکس و CFD بە هێڵکاریی پێشکەوتوو، کۆپیتڕەیدینگ و بۆتەکانی سی‌شارپ (cBots) کە لە ڕێگەی بڕۆکەر و پراپفەرمەکانەوە پێشکەش دەکرێت.An FX and CFD platform with advanced charting, copy trading and C# bots (cBots), supplied through brokers and prop firms.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: برای خودکارسازی، زبانش به زبان‌های برنامه‌نویسی رایج نزدیک‌تر است تا MQL؛ اگر کد می‌نویسید این را در نظر بگیرید.بۆ ئۆتۆماتیککردن، زمانەکەی لە زمانە باوەکانی بەرنامەسازی نزیکترە تا MQL؛ ئەگەر کۆد دەنووسیت ئەمە لەبەرچاو بگرە.For automation its language is closer to mainstream programming than MQL is — worth knowing if you write code.
⚠ وابسته به کارگزار است: با cTrader ID وارد می‌شوید و حساب کارگزاری یا پراپ‌فرم را وصل می‌کنید.پەیوەستە بە بڕۆکەرەوە: بە cTrader ID دەچیتە ژوورەوە و هەژماری بڕۆکەر یان پراپفەرم دەبەستیتەوە.Broker-dependent: you sign in with a cTrader ID and connect a broker or prop-firm account.
🧰کوینمارکتکپکۆینمارکێتکاپCoinMarketCapCoinMarketCap · BinanceCoinMarketCap — BinanceBinanceمبتدیسەرەتاییbeginnerرایگانبێبەرامبەرfree
تجمیع‌کنندهٔ قیمت، حجم و ارزش بازار رمزارزها با رتبه‌بندی کوین‌ها و صرافی‌ها. استفاده از سایت رایگان است.کۆکەرەوەی نرخ، قەبارە و بەهای بازاڕی کریپتۆ لەگەڵ پلەبەندیی دراوەکان و ئاڵوگۆڕەکان. بەکارهێنانی ماڵپەڕەکە بێبەرامبەرە.An aggregator of crypto prices, volume and market capitalisation, with rankings of coins and exchanges. The site is free to use.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: «حجم» را با احتیاط بخوانید: بخشی از آن را خود صرافی‌ها گزارش می‌کنند.«قەبارە» بە وریاییەوە بخوێنەوە: بەشێکی لەلایەن خودی ئاڵوگۆڕەکانەوە ڕادەگەیەنرێت.Read “volume” carefully: part of it is reported by the exchanges themselves.
⚠ از ۲۰۲۰ در مالکیت صرافی بایننس است، پس در رتبه‌بندی صرافی‌ها بی‌طرف نیست.لە ٢٠٢٠وە لە خاوەندارێتیی ئاڵوگۆڕی بایننسە، بۆیە لە پلەبەندیی ئاڵوگۆڕەکاندا بێلایەن نییە.Owned by the Binance exchange since 2020, so it is not neutral when it ranks exchanges.
🧰کوینگکوکۆینگێکۆCoinGeckoCoinGecko · CoinGeckoCoinGecko — CoinGeckoCoinGeckoمبتدیسەرەتاییbeginnerرایگانبێبەرامبەرfree
تجمیع‌کنندهٔ دادهٔ کریپتو: قیمت، حجم، ارزش بازار، آدرس قرارداد و معیارهای جامعه برای هزاران دارایی و صرافی. وب‌سایت رایگان است و API پلن رایگان محدود دارد.کۆکەرەوەی داتای کریپتۆ: نرخ، قەبارە، بەهای بازاڕ، ناونیشانی گرێبەست و پێوەرەکانی کۆمەڵگە بۆ هەزاران سامان و ئاڵوگۆڕ. ماڵپەڕەکە بێبەرامبەرە و APIـیەکەی پلانی بێبەرامبەری سنووردار هەیە.A crypto data aggregator: price, volume, market cap, contract addresses and community metrics across thousands of assets and exchanges. The site is free; the API has a limited free tier.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: پیش از خرید هر توکن، آدرس قرارداد را از اینجا بگیرید و با آنچه در گروه فرستاده‌اند مقایسه کنید. بیشتر کلاهبرداری‌ها در همین یک خط اتفاق می‌افتد.پێش کڕینی هەر تۆکنێک، ناونیشانی گرێبەست لێرە وەربگرە و لەگەڵ ئەوەی لە گرووپدا ناردراوە بەراوردی بکە. زۆربەی فێڵەکان لە هەمان یەک دێڕدا ڕوو دەدەن.Before buying any token, take its contract address from here and compare it with the one sent in a group. Most scams happen on that single line.
⚠ خودش را مستقل معرفی می‌کند و مالک صرافی ندارد، اما حجم صرافی‌ها همچنان تا حدی خوداظهاری است.خۆی بە سەربەخۆ دەناسێنێت و خاوەنی ئاڵوگۆڕ نییە، بەڵام قەبارەی ئاڵوگۆڕەکان هێشتا تا ڕادەیەک خۆڕاگەیاندنە.It describes itself as independent and is not exchange-owned, but exchange volume is still partly self-reported.
🧰کوینگلسکۆینگلاسCoinGlassCoinGlass · CoinGlassCoinGlass — CoinGlassCoinGlassحرفهایپرۆفیشناڵadvancedرایگانبێبەرامبەرfree
دادهٔ مشتقات کریپتو: اوپن اینترست، نرخ فاندینگ، لیکوئیدیشن‌ها و نقشهٔ حرارتی لیکوئیدیتی از صرافی‌های بزرگ. نسخهٔ رایگان محدود است و اشتراک پولی دارد.داتای مەشتەقەی کریپتۆ: ئۆپن ئینتەرێست، ڕێژەی فاندینگ، لیکوێدەیشن و نەخشەی گەرمیی نەختینە لە ئاڵوگۆڕە گەورەکان. نوسخەی بێبەرامبەر سنووردارە و بەشداریی پارەدار هەیە.Crypto derivatives data: open interest, funding rates, liquidations and liquidity heatmaps from the major exchanges. The free view is limited; there is a paid subscription.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: نرخ فاندینگ مثبت و شدید یعنی بیشتر بازار یک‌طرفه اهرم گرفته؛ این وضعیت معمولاً پیش از حرکت‌های تند خلاف جهت دیده می‌شود.ڕێژەی فاندینگی ئەرێنی و توند واتە زۆربەی بازاڕ بە یەک لا لیڤەریجی گرتووە؛ ئەم دۆخە زۆرجار پێش جووڵەی توندی پێچەوانە دەبینرێت.A strongly positive funding rate means most of the market is leveraged one way; that state often precedes sharp moves against it.
⚠ شرکت گردانندهٔ آن در سایتش معرفی نشده است. داده‌ها از API صرافی‌ها جمع می‌شود، پس دقتشان به گزارش همان صرافی‌ها وابسته است.ئەو کۆمپانیایەی بەڕێوەی دەبات لە ماڵپەڕەکەیدا نەناسێنراوە. داتاکان لە APIی ئاڵوگۆڕەکانەوە کۆدەکرێنەوە، بۆیە وردییان بە ڕاپۆرتی هەمان ئاڵوگۆڕەکان بەندە.The company behind it is not identified on its own site. The data is pulled from exchange APIs, so its accuracy depends on those exchanges.
🧰دیفایلامادیفایلاماDefiLlamaDefiLlama · Llama CorpDefiLlama — Llama CorpLlama Corpحرفهایپرۆفیشناڵadvancedرایگانبێبەرامبەرfree
داشبورد متن‌باز دیفای: ارزش کل قفل‌شده، بازدهی، کارمزد و حجم در زنجیره‌ها و پروتکل‌ها. رایگان و بدون حساب.داشبۆردی سەرچاوەکراوەی دیفای: بەهای گشتیی قوفڵکراو، قازانج، کرێ و قەبارە لە زنجیرە و پرۆتۆکۆڵەکان. بێبەرامبەر و بەبێ هەژمار.An open-source DeFi dashboard: total value locked, yields, fees and volumes across chains and protocols. Free and no account needed.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: بالا بودن TVL یعنی پول زیادی آنجاست، نه اینکه امن است. اول قرارداد و سابقهٔ حسابرسی را ببینید.بەرزیی TVL واتە پارەیەکی زۆر لەوێیە، نەک ئەوەی سەلامەتە. سەرەتا گرێبەست و مێژووی پشکنین ببینە.A high TVL means a lot of money is there, not that it is safe. Look at the contract and the audit history first.
⚠ بخشی از داده‌ها را خود پروتکل‌ها از طریق آداپتورهای متن‌باز اعلام می‌کنند.بەشێک لە داتاکان خودی پرۆتۆکۆڵەکان لە ڕێگەی ئەدەپتەری سەرچاوەکراوەوە ڕایدەگەیەنن.Part of the data is self-reported by the protocols through open-source adapters.
🧰اتراسکنئیسەرسکانEtherscanEtherscan · EtherscanEtherscan — EtherscanEtherscanمتوسطناوەندintermediateرایگانبێبەرامبەرfree
کاوشگر بلاک اتریوم: جست‌وجو و بررسی آدرس‌ها، تراکنش‌ها، بلاک‌ها و قراردادهای هوشمند. مرور سایت رایگان و بدون حساب است.گەڕەری بلۆکی ئیسیریەم: گەڕان و پشکنینی ناونیشان، مامەڵە، بلۆک و گرێبەستی زیرەک. گەڕان لە ماڵپەڕەکە بێبەرامبەر و بەبێ هەژمارە.The Ethereum block explorer: search and inspect addresses, transactions, blocks and smart contracts. Browsing is free and needs no account.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: پیش از تأیید هر مجوز (approve)، همان آدرس را اینجا باز کنید و ببینید چند حساب دیگر با آن کار کرده‌اند و قرارداد تأییدشده است یا نه.پێش پەسەندکردنی هەر مۆڵەتێک (approve)، هەمان ناونیشان لێرە بکەرەوە و ببینە چەند هەژماری تر لەگەڵی کاریان کردووە و گرێبەستەکە پشکنراوە یان نا.Before you approve anything, open the address here and see how many other accounts have used it and whether the contract is verified.
⚠ مستقل از بنیاد اتریوم است و خودش هم همین را اعلام می‌کند. حساب فقط برای کلید API و هشدارها لازم است.سەربەخۆیە لە دامەزراوەی ئیسیریەم و خۆشی هەر ئەمە ڕادەگەیەنێت. هەژمار تەنیا بۆ کلیلی API و ئاگادارکەرەوەکان پێویستە.It is independent of the Ethereum Foundation and says so itself. An account is needed only for API keys and alerts.
🧰گلسنودگلاسنۆدGlassnodeGlassnode · GlassnodeGlassnode — GlassnodeGlassnodeحرفهایپرۆفیشناڵadvanced
پلتفرم تحلیل آنچین و بازار: معیارها، نمودارها و گزارش‌های بیت‌کوین، اتریوم و دارایی‌های دیجیتال. گزارش‌های دوره‌ای رایگان است و بیشتر معیارها و رزولوشن‌های دقیق‌تر در پلن‌های پولی‌اند.پلاتفۆرمی شیکاریی ئانچین و بازاڕ: پێوەر، هێڵکاری و ڕاپۆرتی بیتکۆین، ئیسیریەم و سامانە دیجیتاڵییەکان. ڕاپۆرتە دوورەپەڕەکان بێبەرامبەرن و زۆربەی پێوەر و وردەکارییەکان لە پلانە پارەدارەکاندان.An on-chain and market analytics platform: metrics, charts and research on Bitcoin, Ethereum and digital assets. Its recurring research is free; most metrics and finer resolutions sit in paid plans.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: دادهٔ آنچین نشان می‌دهد سکه‌ها کجا حرکت کرده‌اند، نه اینکه قیمت کجا می‌رود. آن را شاهد بدانید، نه سیگنال.داتای ئانچین نیشان دەدات دراوەکان بۆ کوێ جووڵاون، نەک ئەوەی نرخ بۆ کوێ دەچێت. وەک بەڵگە سەیری بکە، نەک سیگناڵ.On-chain data shows where coins moved, not where price is going. Treat it as evidence, not as a signal.
⚠ ابزاری عمدتاً پولی است؛ حد و حدود دقیق نسخهٔ رایگانِ نمودارها را خودتان روی سایتشان ببینید.ئامرازێکی زۆرتر پارەدارە؛ سنووری وردی نوسخەی بێبەرامبەری هێڵکارییەکان خۆت لەسەر ماڵپەڕەکەیان ببینە.Largely a paid tool; check the current limits of the free chart tier on their own site.
🧰فارکس فکتوریفۆرێکس فاکتۆریForex FactoryForex Factory · Fair EconomyForex Factory — Fair EconomyFair Economyمبتدیسەرەتاییbeginnerرایگانبێبەرامبەرfree
تقویم اقتصادی پرکاربرد با زمان رویدادها، درجهٔ اهمیت، پیش‌بینی و عدد واقعی، به‌همراه اخبار و انجمن بزرگ معامله‌گران. خواندن تقویم بدون حساب ممکن است.ڕۆژژمێری ئابووریی بەکارهاتوو بە کاتی ڕووداوەکان، پلەی گرنگی، پێشبینی و ژمارەی ڕاستەقینە، لەگەڵ هەواڵ و فۆرەمێکی گەورەی بازرگانان. خوێندنەوەی ڕۆژژمێرەکە بەبێ هەژمار دەکرێت.The widely used economic calendar — event times, impact ratings, forecasts and actual figures — plus news and a large trader forum. The calendar is readable without an account.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: پیش از نشستن پای معامله، ساعت رویدادهای مهم روز را ببینید. بیشتر لغزش‌ها و استاپ‌های ناگهانی دقیقاً روی همین ساعت‌ها می‌افتند.پێش دانیشتن بۆ مامەڵە، کاتی ڕووداوە گرنگەکانی ڕۆژ ببینە. زۆربەی خلیسکان و ستۆپە لەناکاوەکان ڕێک لەسەر هەمان کاتەکان ڕوو دەدەن.Before you sit down to trade, check the day's event times. Most slippage and sudden stop-outs land exactly on those minutes.
⚠ درجهٔ اهمیت و پیش‌بینی‌ها قضاوت سردبیری خود سایت است، نه دادهٔ رسمی.پلەی گرنگی و پێشبینییەکان حوکمدانی سەرنووسەریی خودی ماڵپەڕەکەن، نەک داتای فەرمی.The impact ratings and forecasts are the site's own editorial judgement, not official data.
🧰مایافایکسبوکمایئێفئێکسبووکMyfxbookMyfxbook · MyfxbookMyfxbook — MyfxbookMyfxbookمتوسطناوەندintermediateرایگانبێبەرامبەرfree
سرویس تحلیل و انتشار عملکرد حساب فارکس: حساب را وصل می‌کنید و آمار معاملاتتان تحلیل و در صورت تمایل منتشر می‌شود. امکانات پایه رایگان است.خزمەتگوزاریی شیکاری و بڵاوکردنەوەی ئەنجامی هەژماری فۆرێکس: هەژمارەکە دەبەستیتەوە و ئامارەکانی مامەڵەکانت شی دەکرێنەوە و ئەگەر بتەوێت بڵاو دەکرێنەوە. تواناکانی بنەڕەتی بێبەرامبەرن.A service that connects to a forex account, analyses its statistics and, if you choose, publishes them. The basics are free.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: بهترین کاربردش ژورنال خودتان است. کارنامهٔ دیگران را سند نگیرید: نشان «تأییدشده» فقط یعنی حساب وصل است، نه اینکه نتیجه نمایندهٔ عملکرد واقعی باشد.باشترین بەکارهێنانی ژۆرناڵی خۆتە. کارنامەی ئەوانی تر بە بەڵگە مەگرە: نیشانەی «پشکنراو» تەنیا واتە هەژمارەکە بەستراوەتەوە، نەک ئەنجامەکە نوێنەریی کارکردنی ڕاستەقینە بکات.Its best use is your own journal. Do not treat other people's records as proof: a “verified” badge only means the account is linked, not that the result is representative.
⚠ بسیاری از صفحه‌های عملکرد، تبلیغ فروشندگان سیگنال‌اند و سایت محتوای وابسته به کارگزاران دارد، پس در مقایسهٔ کارگزاری بی‌طرف نیست.زۆرێک لە پەڕەکانی ئەنجام، بانگەشەی فرۆشیارانی سیگناڵن و ماڵپەڕەکە ناوەڕۆکی پەیوەست بە بڕۆکەرەکانی هەیە، بۆیە لە بەراوردی بڕۆکەردا بێلایەن نییە.Many performance pages are advertisements for signal sellers, and the site carries broker-affiliate content, so it is not neutral on brokers.
🧰دکساسکرینردێکسسکرینەرDEX ScreenerDEX Screener · DEX ScreenerDEX Screener — DEX ScreenerDEX Screenerمتوسطناوەندintermediateرایگانبێبەرامبەرfree
نمودار، نقدشوندگی، حجم و جفت‌های داغ توکن‌ها در صرافی‌های غیرمتمرکز روی ده‌ها بلاکچین. رایگان و بدون ثبت‌نام.هێڵکاری، نەختینە، قەبارە و جووتە گەرمەکانی تۆکنەکان لە ئاڵوگۆڕە ناناوەندییەکان لەسەر دەیان بلۆکچەین. بێبەرامبەر و بەبێ تۆمارکردن.Charts, liquidity, volume and trending pairs for tokens on decentralised exchanges across dozens of chains. Free, no sign-up.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: قبل از خرید، عمق نقدشوندگی و قفل بودن استخر را ببینید؛ توکنی که نقدشوندگی‌اش کم است، در فروش قیمت ندارد.پێش کڕین، قووڵایی نەختینە و قوفڵبوونی حەوزەکە ببینە؛ ئەو تۆکنەی نەختینەی کەمە، لە فرۆشتندا نرخی نییە.Before buying, look at the depth of the pool and whether liquidity is locked; a token with thin liquidity has no price when you sell.
⚠ سایت‌های تقلبی زیادی خود را «دکس‌اسکرینر رسمی» جا می‌زنند؛ فقط dexscreener.com را باز کنید. صفحه‌های توکن می‌توانند تبلیغ پولی داشته باشند، پس دیده‌شدن یعنی پرداخت، نه تأیید.ماڵپەڕی ساختەی زۆر خۆیان بە «دێکسسکرینەری فەرمی» دەناسێنن؛ تەنیا dexscreener.com بکەرەوە. پەڕەکانی تۆکن دەتوانن بانگەشەی پارەدار هەبێت، بۆیە بەرچاوکەوتن واتە پارەدان، نەک پەسەندکردن.Many fake sites pose as the “official DEX Screener”; open only dexscreener.com. Token pages can carry paid promotion, so prominence means payment, not endorsement.
🧰اینوستینگ دات کامئینڤێستینگ دۆت کۆمInvesting.comInvesting.com · Fusion MediaInvesting.com — Fusion MediaFusion Mediaمبتدیسەرەتاییbeginnerرایگانبێبەرامبەرfree
پرتال دادهٔ چنددارایی: قیمت، نمودار، تقویم اقتصادی، خبر و تحلیل برای سهام، ارز، کریپتو، کالا و اوراق. سایت رایگان و تبلیغاتی است و اشتراک پولی هم دارد.پۆرتاڵی داتای فرەسامان: نرخ، هێڵکاری، ڕۆژژمێری ئابووری، هەواڵ و شیکاری بۆ پشک، دراو، کریپتۆ، کەلوپەل و بۆند. ماڵپەڕەکە بێبەرامبەر و بانگەشەییە و بەشداریی پارەداریشی هەیە.A multi-asset data portal: quotes, charts, an economic calendar, news and analysis for stocks, currencies, crypto, commodities and bonds. Free and ad-supported, with a paid subscription.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: برای یک نگاه سریع به تقویم و بازارهای غیرکریپتو خوب است؛ برای تصمیم، عدد را از منبع اصلی (بانک مرکزی، سازمان آمار، صرافی) بگیرید.بۆ تەماشایەکی خێرا لە ڕۆژژمێر و بازاڕە ناکریپتۆییەکان باشە؛ بۆ بڕیار، ژمارەکە لە سەرچاوەی سەرەکییەوە (بانکی ناوەندی، دەزگای ئامار، ئاڵوگۆڕ) وەربگرە.Good for a quick look at the calendar and non-crypto markets; for a decision, take the number from the primary source — the central bank, the statistics office, the exchange.
⚠ تبلیغات و محتوای وابسته به کارگزاران در آن زیاد است، پس بخش معرفی کارگزار را بی‌طرف ندانید.بانگەشە و ناوەڕۆکی پەیوەست بە بڕۆکەرەکانی تێدا زۆرە، بۆیە بەشی ناساندنی بڕۆکەر بە بێلایەن مەزانە.It carries heavy broker advertising and affiliate content, so its broker sections are not neutral.
🎓بیبی‌پیپس — مدرسهٔ فارکسبەیبیپیپس — قوتابخانەی فۆرێکسBabyPips — School of PipsologyBabyPips — School of Pipsology · BabyPips.comBabyPips — School of Pipsology — BabyPips.comBabyPips.comمبتدیسەرەتاییbeginnerرایگانبێبەرامبەرfree
دورهٔ رایگان و مرحله‌به‌مرحلهٔ فارکس از صفر تا استراتژی، با آزمون و واژه‌نامه. خواندن درس‌ها بدون ثبت‌نام ممکن است.خولی بێبەرامبەر و هەنگاو بە هەنگاوی فۆرێکس لە سفرەوە تا ستراتیژی، بە تاقیکردنەوە و فەرهەنگ. خوێندنەوەی وانەکان بەبێ تۆمارکردن دەکرێت.A free, step-by-step forex course from the basics to strategy, with quizzes and a glossary. The lessons are readable without signing up.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: بخش مدیریت ریسک و اندازهٔ پوزیشن آن را حتی اگر فارکس معامله نمی‌کنید بخوانید؛ همان حساب در کریپتو هم کار می‌کند.بەشی بەڕێوەبردنی ڕیسک و قەبارەی پۆزیشنی بخوێنەوە تەنانەت ئەگەر فۆرێکس مامەڵە ناکەیت؛ هەمان حساب لە کریپتۆشدا کار دەکات.Read its risk-management and position-sizing sections even if you never trade forex; the same arithmetic works in crypto.
⚠ سایت با تبلیغ و همکاری با کارگزاران اداره می‌شود، پس معرفی کارگزاران را بی‌طرف ندانید.ماڵپەڕەکە بە بانگەشە و هاوکاری لەگەڵ بڕۆکەرەکان بەڕێوە دەچێت، بۆیە ناساندنی بڕۆکەرەکان بە بێلایەن مەزانە.The site is funded by advertising and broker partnerships, so its broker recommendations are not neutral.
🎓اینوستوپدیائینڤێستۆپیدیاInvestopediaInvestopedia · People IncInvestopedia — People IncPeople Incمبتدیسەرەتاییbeginnerرایگانبێبەرامبەرfree
دانشنامه و مرجع آموزش مالی با واژه‌نامهٔ بزرگ سرمایه‌گذاری و توضیح مفاهیم بازار. مقاله‌ها رایگان‌اند.زانستنامە و سەرچاوەی فێرکاریی دارایی بە فەرهەنگێکی گەورەی وەبەرهێنان و ڕوونکردنەوەی چەمکەکانی بازاڕ. وتارەکان بێبەرامبەرن.A financial reference and education site with a large investing dictionary and explanations of market concepts. The articles are free.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: برای معنی دقیق یک اصطلاح بهترین نقطهٔ شروع است. برای انتخاب محصول یا کارگزار، جای دیگری را ببینید.بۆ واتای ورد و دروستی زاراوەیەک باشترین خاڵی دەستپێکە. بۆ هەڵبژاردنی بەرهەم یان بڕۆکەر، شوێنێکی تر ببینە.The best starting point for what a term actually means. For choosing a product or a broker, look elsewhere.
⚠ بررسی‌ها و رتبه‌بندی محصولات مالی‌اش رابطهٔ تبلیغاتی و وابسته دارد؛ بخش تعریف و آموزش آن ارزش اصلی سایت است.هەڵسەنگاندن و پلەبەندیی بەرهەمە داراییەکانی پەیوەندیی بانگەشەیی و وابەستەی هەیە؛ بەشی پێناسە و فێرکاری بەهای سەرەکیی ماڵپەڕەکەیە.Its product reviews and rankings carry advertising and affiliate relationships; the definitions and explainers are the part worth using.
🎓آکادمی بایننسئەکادیمیای بایننسBinance AcademyBinance Academy · BinanceBinance Academy — BinanceBinanceمبتدیسەرەتاییbeginnerرایگانبێبەرامبەرfree
مرکز آموزش رایگان کریپتو و بلاکچین با مقاله، واژه‌نامه و مسیرهای درسی از مبتدی تا تخصصی.ناوەندی فێرکاریی بێبەرامبەری کریپتۆ و بلۆکچەین بە وتار، فەرهەنگ و ڕێڕەوی وانەیی لە سەرەتاییەوە تا پسپۆڕی.A free crypto and blockchain education hub with articles, a glossary and learning tracks from beginner to specialist.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: توضیح مفاهیم فنی‌اش روشن است؛ اما هر جا به محصول یا خدمتی می‌رسد، بدانید دارید تبلیغ همان صرافی را می‌خوانید.ڕوونکردنەوەی چەمکە تەکنیکییەکانی ڕوونە؛ بەڵام هەر کوێ دەگاتە بەرهەم یان خزمەتگوزارییەک، بزانە بانگەشەی هەمان ئاڵوگۆڕ دەخوێنیتەوە.Its explanations of technical concepts are clear; wherever it reaches a product or service, you are reading that exchange's own marketing.
⚠ متعلق به صرافی بایننس است و بی‌طرف نیست. بخشی از دوره‌ها پولی است و خدمات بایننس در بعضی کشورها محدود یا در دسترس نیست.هی ئاڵوگۆڕی بایننسە و بێلایەن نییە. بەشێک لە خولەکان پارەدارن و خزمەتگوزاریی بایننس لە هەندێک وڵاتدا سنووردارە یان بەردەست نییە.Owned by the Binance exchange and not neutral. Some courses are paid, and Binance services are limited or unavailable in some countries.
🎓آموزش اتریومفێربوونی ئیسیریەمethereum.org — Learnethereum.org — Learn · ethereum.orgethereum.org — Learn — ethereum.orgethereum.orgمبتدیسەرەتاییbeginnerرایگانبێبەرامبەرfree
مرکز یادگیری متن‌باز و جامعه‌محور اتریوم: کیف پول، کارمزد، استیکینگ، لایهٔ دو و قرارداد هوشمند، برای مبتدی و توسعه‌دهنده.ناوەندی فێربوونی سەرچاوەکراوە و کۆمەڵگەبنەمای ئیسیریەم: جزدان، کرێ، ستەیکینگ، چینی دوو و گرێبەستی زیرەک، بۆ سەرەتایی و گەشەپێدەر.The community-maintained, open-source learning hub for Ethereum: wallets, gas, staking, layer 2 and smart contracts, for beginners and developers.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: توضیح کارمزد و لایهٔ دو را اینجا بخوانید تا بفهمید چرا یک تراکنش ساده گاهی گران می‌شود و چطور ارزان‌تر انجام می‌شود.ڕوونکردنەوەی کرێ و چینی دوو لێرە بخوێنەوە تا تێبگەیت بۆچی مامەڵەیەکی سادە هەندێک جار گران دەبێت و چۆن ئەرزانتر ئەنجام دەدرێت.Read its gas and layer-2 pages to understand why a simple transaction is sometimes expensive and how to make it cheaper.
⚠ سایت خودش هشدار می‌دهد که هیچ‌کس از ethereum.org هرگز با شما تماس نمی‌گیرد؛ هر پیامی به این نام کلاهبرداری است.ماڵپەڕەکە خۆی ئاگادارت دەکاتەوە کە کەس لە ethereum.orgەوە هەرگیز پەیوەندیت پێوە ناکات؛ هەر پەیامێک بەم ناوە فێڵە.The site itself warns that nobody from ethereum.org will ever contact you; any message claiming otherwise is a scam.
🎓بیت‌کوین دات اورگبیتکۆین دۆت ئۆرگBitcoin.orgBitcoin.org · open-source projectBitcoin.org — open-source projectopen-source projectمبتدیسەرەتاییbeginnerرایگانبێبەرامبەرfree
سایت مقدماتی بیت‌کوین: طرز کار، انتخاب کیف پول، امنیت و اشتباه‌های رایج.ماڵپەڕی سەرەتاییی بیتکۆین: چۆنیەتیی کارکردن، هەڵبژاردنی جزدان، ئاسایش و هەڵە باوەکان.An introductory Bitcoin site: how it works, choosing a wallet, security and common mistakes.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: صفحهٔ امنیت و انتخاب کیف پولش کوتاه و درست است و از بیشتر ویدیوهای فارسی «آموزش کیف پول» دقیق‌تر.پەڕەی ئاسایش و هەڵبژاردنی جزدانی کورت و دروستە و لە زۆربەی ڤیدیۆکانی «فێرکاریی جزدان» وردترە.Its security and wallet-choice pages are short and sound, and more accurate than most “wallet tutorial” videos.
⚠ خودِ سایت تصریح می‌کند که سایت رسمی بیت‌کوین نیست و هیچ‌کس نمی‌تواند از طرف بیت‌کوین حرف بزند. به‌کندی به‌روز می‌شود.خودی ماڵپەڕەکە ڕوون دەکاتەوە کە ماڵپەڕی فەرمیی بیتکۆین نییە و کەس ناتوانێت لە جیاتی بیتکۆین قسە بکات. بە هێواشی نوێ دەکرێتەوە.The site states plainly that it is not Bitcoin's official website and that nobody can speak for Bitcoin. It updates slowly.
🎓مرکز راهنمای تریدینگویوناوەندی ڕێنماییی تڕەیدینگڤیوTradingView Help CenterTradingView Help Center · TradingViewTradingView Help Center — TradingViewTradingViewمبتدیسەرەتاییbeginnerرایگانبێبەرامبەرfree
مستندات رسمی تریدینگ‌ویو دربارهٔ نمودار، اندیکاتور، هشدار و تنظیمات حساب؛ به‌علاوهٔ مستندات زبان پاین اسکریپت.بەڵگەنامەی فەرمیی تڕەیدینگڤیو دەربارەی هێڵکاری، ئیندیکاتۆر، ئاگادارکەرەوە و ڕێکخستنی هەژمار؛ لەگەڵ بەڵگەنامەی زمانی پاین سکریپت.TradingView's official documentation on charts, indicators, alerts and account settings, plus the Pine Script language docs.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: پیش از خرید هر اندیکاتور آماده، مستندات پاین اسکریپت را ببینید؛ بیشتر چیزی که می‌فروشند را خودتان در چند خط می‌نویسید.پێش کڕینی هەر ئیندیکاتۆرێکی ئامادە، بەڵگەنامەی پاین سکریپت ببینە؛ زۆربەی ئەوەی دەیفرۆشن خۆت بە چەند دێڕێک دەینووسیت.Before buying a ready-made indicator, read the Pine Script docs; most of what is sold you can write yourself in a few lines.
⚠ این بخش رسمی است. بخش «ایده‌های آموزشی» سایت نوشتهٔ کاربران دیگر است و بازبینی رسمی ندارد؛ آن دو را یکی نگیرید.ئەم بەشە فەرمییە. بەشی «بیرۆکە فێرکارییەکان»ی ماڵپەڕەکە نووسراوی بەکارهێنەرانی ترە و پشکنینی فەرمیی نییە؛ ئەو دووانە وەک یەک مەزانە.This part is official. The site's “educational ideas” are posts by other users with no official review; do not treat the two as one thing.
🎓مؤسسهٔ آموزش CMEپەیمانگای فێرکاریی CMECME InstituteCME Institute · CME GroupCME Institute — CME GroupCME Groupمتوسطناوەندintermediateرایگانبێبەرامبەرfree
آموزش رایگان قراردادهای آتی و اختیار معامله با دوره‌های خودآموز، مسیرهای یادگیری، شبیه‌ساز معامله و واژه‌نامه.فێرکاریی بێبەرامبەری گرێبەستی فیوچەر و ئۆپشن بە خولی خۆفێرکەر، ڕێڕەوی فێربوون، سیمولەیتەری مامەڵە و فەرهەنگ.Free futures and options education with self-paced courses, learning paths, a trading simulator and a glossary.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: اگر با مارجین و اهرم در کریپتو کار می‌کنید، توضیح رسمی مارجین و تسویه را اینجا بخوانید؛ همان مفاهیم است، فقط دقیق‌تر نوشته شده.ئەگەر بە مارجن و لیڤەریج لە کریپتۆدا کار دەکەیت، ڕوونکردنەوەی فەرمیی مارجن و تەسفیە لێرە بخوێنەوە؛ هەمان چەمکەکانن، تەنیا وردتر نووسراون.If you use margin and leverage in crypto, read the official explanation of margin and settlement here; the concepts are the same, only written more precisely.
⚠ متعلق به بورس CME است، پس مطالب حول محصولات خودش می‌چرخد. نام درست این بخش CME Institute است.هی بۆرسەی CMEیە، بۆیە بابەتەکان بە دەوری بەرهەمەکانی خۆیدا دەسووڕێنەوە. ناوی دروستی ئەم بەشە CME Instituteە.Run by the CME exchange, so the material centres on its own products. The correct name for this section is CME Institute.
🎓خان آکادمیخان ئەکادیمیKhan AcademyKhan Academy · Khan AcademyKhan Academy — Khan AcademyKhan Academyمبتدیسەرەتاییbeginnerرایگانبێبەرامبەرfree
سازمان آموزشی غیرانتفاعی با درس‌های رایگان ویدیویی و تمرین، از جمله بخش اقتصاد و مالی: اقتصاد خرد و کلان، مالی پایه و سواد مالی.ڕێکخراوێکی فێرکاریی ناقازانج بە وانەی ڤیدیۆیی و ڕاهێنانی بێبەرامبەر، لەوانە بەشی ئابووری و دارایی: ئابووریی بچووک و گەورە، داراییی بنەڕەتی و ڕۆشنبیریی دارایی.A non-profit with free video lessons and exercises, including an economics and finance section: micro, macro, core finance and financial literacy.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: اگر بهره، تورم و ارزش فعلی پول برایتان مبهم است، از اینجا شروع کنید؛ بدون این‌ها هیچ تحلیل بازاری معنا ندارد.ئەگەر سوو، هەڵاوسان و بەهای ئێستای پارە بۆت ناڕوونن، لێرەوە دەست پێ بکە؛ بەبێ ئەمانە هیچ شیکارییەکی بازاڕ واتای نییە.If interest, inflation and the present value of money are hazy for you, start here; without them no market analysis means anything.
⚠ بخش مالی و بازار سرمایهٔ آن سال‌هاست به‌روزرسانی نشده؛ آن را زمینهٔ اقتصادی بدانید، نه آموزش بازار امروز.بەشی دارایی و بازاڕی سەرمایەکەی ساڵانێکە نوێ نەکراوەتەوە؛ وەک زەمینەی ئابووری سەیری بکە، نەک فێرکاریی بازاڕی ئەمڕۆ.Its finance and capital-markets videos have not been refreshed in years; treat it as economic grounding, not training on today's markets.
🧭خاطرات یک سفتهبازیادەوەریی سپیکیولەیتەرێکReminiscences of a Stock OperatorReminiscences of a Stock Operator · ۱۹۲۳ · Edwin LefèvreReminiscences of a Stock Operator — ١٩٢٣ — Edwin Lefèvre1923 · Edwin Lefèvreمبتدیسەرەتاییbeginnerرایگانبێبەرامبەرfree
روایت اول‌شخص بر پایهٔ زندگی جسی لیورمور از سفته‌بازی در سهام و کالا در آمریکای اوایل قرن بیستم.گێڕانەوەی کەسی یەکەم لەسەر بنەمای ژیانی جێسی لیڤەرمۆر دەربارەی سپیکیولەیشن لە پشک و کەلوپەل لە ئەمریکای سەرەتای سەدەی بیستەم.A first-person narrative, based on the speculator Jesse Livermore, about stock and commodity speculation in early twentieth-century America.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: صد سال پیش هم آدم‌ها دقیقاً همان اشتباه‌ها را می‌کردند: میانگین گرفتن روی ضرر، شنیدن «خبر مطمئن»، و معامله از سر بی‌حوصلگی.سەد ساڵ پێش ئێستاش خەڵک هەمان هەڵەیان دەکرد: مامناوەندگرتن لەسەر زیان، گوێگرتن لە «هەواڵی دڵنیا»، و مامەڵەکردن لە بێزاریدا.A century ago people made exactly the same mistakes: averaging into losses, acting on a “sure tip”, and trading out of boredom.
⚠ متن ۱۹۲۳ در ایالات متحده در مالکیت عمومی است و رایگان خواندنی است؛ اما ویرایش‌های حاشیه‌نویسی‌شدهٔ امروزی حق نشر دارند. بازارها و نهادهای توصیف‌شده (باکت‌شاپ‌ها) دیگر وجود ندارند.دەقی ١٩٢٣ لە ئەمریکا لە خاوەندارێتیی گشتییە و بێبەرامبەر دەخوێنرێتەوە؛ بەڵام چاپە لێدوانکراوەکانی ئەمڕۆ مافی بڵاوکردنەوەیان هەیە. ئەو بازاڕ و دامەزراوانەی باسیان دەکات (باکێت شۆپ) چیتر بوونیان نییە.The 1923 text is public domain in the United States and free to read; modern annotated editions are not. The institutions it describes (bucket shops) no longer exist.
🧭جادوگران بازارجادووگەرانی بازاڕMarket WizardsMarket Wizards · ۱۹۸۹ · Jack D. SchwagerMarket Wizards — ١٩٨٩ — Jack D. Schwager1989 · Jack D. Schwagerمتوسطناوەندintermediate
مصاحبه با معامله‌گران سرشناس دههٔ ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰ دربارهٔ روش کارشان و نحوهٔ مدیریت ضررهایشان.چاوپێکەوتن لەگەڵ بازرگانانی ناسراوی دەیەی ١٩٧٠ و ١٩٨٠ دەربارەی شێوازی کارەکەیان و چۆنیەتیی بەڕێوەبردنی زیانەکانیان.Interviews with well-known traders of the 1970s and 1980s about how they traded and how they handled losses.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: روش‌هایشان با هم تناقض دارد، اما هر کدام یک قاعدهٔ ضرر داشتند. آن قاعده وجه مشترک همه‌شان است، نه سبک معامله.ڕێگاکانیان دژبەیەکن، بەڵام هەر یەکەیان یاسایەکی زیانیان هەبوو. ئەو یاسایە خاڵی هاوبەشی هەموویانە، نەک شێوازی مامەڵە.Their methods contradict each other, but every one of them had a loss rule. That rule, not the style, is what they share.
⚠ سوگیری بازماندگان در انتخاب افراد ذاتی است: با معامله‌گرانی که شکست خوردند مصاحبه نشده. نسخهٔ ۲۰۱۲ شرح تازه دارد اما مصاحبه‌ها همان‌اند.لایەنگریی ماوەکان لە هەڵبژاردنی کەسەکاندا بنەڕەتییە: لەگەڵ ئەو بازرگانانەی شکستیان هێنا چاوپێکەوتن نەکراوە. نوسخەی ٢٠١٢ ڕوونکردنەوەی نوێی هەیە بەڵام چاوپێکەوتنەکان هەمانن.Survivorship bias is built into the selection: the traders who blew up were not interviewed. The 2012 edition adds commentary but the interviews are unchanged.
🧭جادوگران بازار نوجادووگەرانی نوێی بازاڕThe New Market WizardsThe New Market Wizards · ۱۹۹۲ · Jack D. SchwagerThe New Market Wizards — ١٩٩٢ — Jack D. Schwager1992 · Jack D. Schwagerمتوسطناوەندintermediate
مجموعهٔ دوم مصاحبه‌ها با معامله‌گران حرفه‌ای دربارهٔ استراتژی، مدیریت سرمایه و ریسک‌پذیری.کۆمەڵەی دووەمی چاوپێکەوتن لەگەڵ بازرگانانی پیشەیی دەربارەی ستراتیژی، بەڕێوەبردنی سەرمایە و ڕیسکپەسەندی.A second set of interviews with professional traders about strategy, money management and risk appetite.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: بیشترشان می‌گویند بزرگ‌ترین جهش کارنامه‌شان بعد از یک ضرر سنگین و تغییر قواعد اتفاق افتاد، نه بعد از یک معاملهٔ درخشان.زۆربەیان دەڵێن گەورەترین بازدانی کارنامەیان دوای زیانێکی قورس و گۆڕینی یاساکان ڕوویدا، نەک دوای مامەڵەیەکی درەوشاوە.Most of them date their turning point to a heavy loss and a change of rules, not to one brilliant trade.
⚠ همان سوگیری بازماندگان کتاب اول را دارد و بازارهایی که توصیف می‌کند مربوط به اوایل دههٔ ۱۹۹۰ است.هەمان لایەنگریی ماوەکانی کتێبی یەکەمی هەیە و ئەو بازاڕانەی باسیان دەکات هی سەرەتای دەیەی ١٩٩٠ن.It carries the same survivorship bias as the first book, and the markets it describes are those of the early 1990s.
🧭طلای دیجیتالزێڕی دیجیتاڵDigital GoldDigital Gold · ۲۰۱۵ · Nathaniel PopperDigital Gold — ٢٠١٥ — Nathaniel Popper2015 · Nathaniel Popperمبتدیسەرەتاییbeginner
تاریخ روایی و گزارشی سال‌های نخست بیت‌کوین و آدم‌ها و شرکت‌هایی که نخستین اکوسیستم آن را ساختند.مێژوویەکی گێڕانەوەیی و ڕاپۆرتیی ساڵانی یەکەمی بیتکۆین و ئەو کەس و کۆمپانیایانەی یەکەم ئیکۆسیستەمیان دروست کرد.A reported, narrative history of Bitcoin's early years and the people and companies that built its first ecosystem.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: نشان می‌دهد قیمت از روایت جلو و عقب می‌افتد: همان ایده در سال‌های مختلف، گاهی بی‌ارزش بود و گاهی طلا.نیشان دەدات کە نرخ لە گێڕانەوە پێش و دوا دەکەوێت: هەمان بیرۆکە لە ساڵانی جیاواز، جارێک بێبەها بوو و جارێک زێڕ.It shows how far price runs ahead of and behind the story: the same idea was worthless in one year and gold in another.
⚠ روایت تا حدود ۲۰۱۴–۲۰۱۵ ادامه دارد؛ راهنمای سرمایه‌گذاری نیست و به‌روز نیست.گێڕانەوەکە تا نزیکەی ٢٠١٤–٢٠١٥ درێژە دەکێشێت؛ ڕێبەری وەبەرهێنان نییە و نوێ نییە.The story ends around 2014–2015; it is not a guide and it is not current.
🧭گلولهٔ برفی: وارن بافت و کسب‌وکار زندگیگۆڵەبەفرەکە: وارن بەفێت و بازرگانیی ژیانThe SnowballThe Snowball: Warren Buffett and the Business of Life · ۲۰۰۸ · Alice SchroederThe Snowball: Warren Buffett and the Business of Life — ٢٠٠٨ — Alice SchroederThe Snowball: Warren Buffett and the Business of Life · 2008 · Alice Schroederمبتدیسەرەتاییbeginner
زندگی‌نامهٔ رسمی وارن بافت و روایت ساخته‌شدن برکشایر هاتاوی.ژیاننامەی فەرمیی وارن بەفێت و گێڕانەوەی دروستبوونی بێرکشایەر هاتاوەی.The authorised biography of Warren Buffett and the building of Berkshire Hathaway.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: بافت دهه‌ها «هیچ کاری نکردن» را تاب آورد. بی‌عملی هم یک تصمیم است و معمولاً سخت‌ترین‌شان.بەفێت دەیان ساڵ «هیچ نەکردن»ی بەرگە گرت. بێچالاکیش بڕیارێکە و زۆرجار قورسترینیانە.Buffett endured decades of doing nothing. Inaction is also a decision, usually the hardest one.
⚠ زندگی‌نامه است، نه کتاب روش سرمایه‌گذاری؛ با همکاری خود بافت نوشته شده و نویسنده بعداً از اختلافش با او گفته است.ژیاننامەیە، نەک کتێبی ڕێگای وەبەرهێنان؛ بە هاوکاریی خودی بەفێت نووسراوە و نووسەرەکە دواتر باسی ناکۆکیی لەگەڵی کردووە.A biography, not a method book; written with Buffett's cooperation, and the author has since described friction with him.
🧭عدد بالا میرودژمارە بەرز دەبێتەوەNumber Go UpNumber Go Up · ۲۰۲۳ · Zeke FauxNumber Go Up — ٢٠٢٣ — Zeke Faux2023 · Zeke Fauxمبتدیسەرەتاییbeginner
گزارش یک خبرنگار از رونق و فروپاشی ۲۰۲۱ تا ۲۰۲۲ کریپتو، با محوریت تتر، اف‌تی‌اکس و پروژه‌های پیرامون آن‌ها.ڕاپۆرتی ڕۆژنامەنووسێک لە گەشە و ڕووخانی ٢٠٢١ تا ٢٠٢٢ی کریپتۆ، بە سەرەکیی تەتەر، ئێفتیئێکس و پڕۆژەکانی دەوروبەریان.A reporter's account of the 2021–22 crypto boom and bust, centred on Tether, FTX and the ventures around them.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: وقتی نمی‌توانید بگویید پول از کجا می‌آید، معمولاً از شما می‌آید. این جملهٔ کوتاه خلاصهٔ کل کتاب است.کاتێک ناتوانیت بڵێیت پارەکە لە کوێوە دێت، زۆرجار لە تۆوە دێت. ئەم ڕستە کورتە پوختەی هەموو کتێبەکەیە.When you cannot say where the money comes from, it usually comes from you. That one line is the whole book.
⚠ به‌شدت منتقد صنعت کریپتو است و دیدگاه مشخصی دارد؛ برخی از افراد و شرکت‌های نام‌برده روایت کتاب را رد کرده‌اند. در تضاد مستقیم با «استاندارد بیت‌کوین» در همین فهرست است.بە توندی ڕەخنە لە پیشەسازیی کریپتۆ دەگرێت و ڕوانگەیەکی دیاری هەیە؛ هەندێک لەو کەس و کۆمپانیایانەی ناویان هاتووە گێڕانەوەی کتێبەکە ڕەت دەکەنەوە. ڕاستەوخۆ دژی «ستانداردی بیتکۆین»ە لە هەمان لیست.Strongly critical of the crypto industry and openly so; some of those named dispute it. It sits in direct opposition to The Bitcoin Standard in this same list.
🧭در جست‌وجوی خوشبختیبەدوای بەختەوەریداThe Pursuit of HappynessThe Pursuit of Happyness · ۲۰۰۶ · Gabriele MuccinoThe Pursuit of Happyness — ٢٠٠٦ — Gabriele Muccino2006 · Gabriele Muccinoمبتدیسەرەتاییbeginner
درام زندگی‌نامه‌ای کریس گاردنر: فروشنده‌ای در سان‌فرانسیسکو که دورهٔ کارآموزی بدون حقوق کارگزاری را در حالی می‌گذراند که بی‌خانمان است و پسر کوچکش را بزرگ می‌کند.دراما ژیاننامەیی کریس گاردنەر: فرۆشیارێک لە سان فرانسیسکۆ کە خولی ڕاهێنانی بێ موچەی دەلالی تەواو دەکات لە کاتێکدا بێماڵە و کوڕە بچووکەکەی گەورە دەکات.The biographical drama of Chris Gardner, a San Francisco salesman who completes an unpaid brokerage internship while homeless and raising his small son.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: بیشتر این حرفه، تحمل دوره‌ای است که هنوز درآمدی ندارد. هزینهٔ زندگی آن دوره را از قبل حساب کنید.زۆربەی ئەم پیشەیە، بەرگەگرتنی ئەو ماوەیەیە کە هێشتا داهاتی نییە. تێچووی ژیانی ئەو ماوەیە پێشوەخت حساب بکە.Most of this career is surviving the stretch that pays nothing yet. Budget for that stretch before you start it.
⚠ بر پایهٔ خاطرات گاردنر است و زمان‌بندی رویدادها در فیلم فشرده و تغییر داده شده است.لەسەر بنەمای یادەوەریی گاردنەرە و کاتی ڕووداوەکان لە فیلمەکەدا پوخت و گۆڕدراون.Based on Gardner's memoir, with the timeline compressed and altered.
🧭مانیبالمانیبۆڵMoneyballMoneyball · ۲۰۱۱ · Bennett MillerMoneyball — ٢٠١١ — Bennett Miller2011 · Bennett Millerمتوسطناوەندintermediate
بر پایهٔ کتاب مایکل لوئیس: مدیر یک تیم بیسبال کم‌بودجه با تحلیل آماری بازیکنان، برخلاف باور رایج، تیم می‌بندد.لەسەر بنەمای کتێبی مایکڵ لویس: بەڕێوەبەری تیمێکی بەیسبۆڵی کەمبودجە بە شیکاریی ئاماریی یاریزانان، بە پێچەوانەی باوەڕی باو، تیم پێکدەهێنێت.From Michael Lewis's book: the manager of a low-budget baseball team builds a squad from statistical analysis instead of received wisdom.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: وقتی همه به یک معیار نگاه می‌کنند، مزیت در معیاری است که کسی قیمت‌گذاری‌اش نکرده. این دقیقاً منطق یافتن لبه در بازار است.کاتێک هەموو لە یەک پێوەر دەڕوانن، سوودەکە لەو پێوەرەدایە کە کەس نرخی بۆ دانەناوە. ئەمە ڕێک لۆژیکی دۆزینەوەی سوودە لە بازاڕدا.When everyone watches one metric, the edge is in a metric nobody has priced. That is exactly how an edge is found in markets.
⚠ دراماتیزه‌شده است: بازیکنان کلیدی حذف یا ادغام شده‌اند و برخی از افراد واقعی تصویر فیلم از خودشان را نادرست دانسته‌اند.درامیکراوە: یاریزانە سەرەکییەکان لابراون یان تێکەڵکراون و هەندێک لە کەسە ڕاستەقینەکان وێنەی فیلمەکەیان بە هەڵە زانیوە.Dramatised: key players are cut or merged, and some of the real people have called their portrayal inaccurate.
🧭شبکهٔ اجتماعیتۆڕی کۆمەڵایەتیThe Social NetworkThe Social Network · ۲۰۱۰ · David FincherThe Social Network — ٢٠١٠ — David Fincher2010 · David Fincherمبتدیسەرەتاییbeginner
روایت شکل‌گیری فیس‌بوک از دل دعاوی حقوقی‌ای که علیه بنیان‌گذارش طرح شد.گێڕانەوەی دروستبوونی فەیسبووک لە ناو ئەو دۆسیە یاساییانەی دژی دامەزرێنەرەکەی تۆمارکران.The founding of Facebook told through the lawsuits brought against its founder.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: شراکت بدون قرارداد مکتوب، گران‌ترین بخش هر کسب‌وکار نوپاست.هاوبەشی بەبێ گرێبەستی نووسراو، گران‌ترین بەشی هەر بازرگانییەکی نوێیە.A partnership with nothing in writing is the most expensive part of any new venture.
⚠ دقت تاریخی‌اش به‌شدت محل مناقشه است؛ خود فیلم‌نامه‌نویس گفته وفاداری‌اش به داستان بوده، نه به واقعیت لفظی.وردیی مێژووییەکەی زۆر جێی ناکۆکییە؛ خودی نووسەری سیناریۆ وتوویەتی پابەندی بە چیرۆکەوە بووە، نەک بە ڕاستیی وشە بە وشە.Its factual accuracy is heavily contested; the screenwriter has said his loyalty was to the story rather than to literal truth.
🧭استیو جابزستیڤ جۆبزSteve JobsSteve Jobs · ۲۰۱۵ · Danny BoyleSteve Jobs — ٢٠١٥ — Danny Boyle2015 · Danny Boyleمبتدیسەرەتاییbeginner
درامی که حول سه رونمایی محصول اپل ساخته شده و بر رابطهٔ جابز با همکاران و دخترش تمرکز دارد.درامایەک کە لە دەوری سێ ئاشکراکردنی بەرهەمی ئەپڵ دروستکراوە و لەسەر پەیوەندیی جۆبز لەگەڵ هاوکاران و کچەکەی چڕ دەبێتەوە.A drama built around three Apple product launches, focused on Jobs's relationships with colleagues and with his daughter.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: محصول و آدم‌ها دو حساب جداگانه‌اند؛ موفقیت یکی بدهی دیگری را پاک نمی‌کند.بەرهەم و خەڵک دوو هەژماری جیاوازن؛ سەرکەوتنی یەکێکیان قەرزی ئەوی تر ناسڕێتەوە.The product and the people are two separate accounts; success in one does not clear the debt in the other.
⚠ به‌شدت دراماتیزه است: ساختار سه‌پردهٔ پشت صحنه ساختگی است و چند نفر از چهره‌های اپل تصویر فیلم را رد کرده‌اند.بە توندی درامیکراوە: پێکهاتەی سێ پەردەی پشت ساختە داڕێژراوە و چەند کەس لە کەسایەتییەکانی ئەپڵ وێنەی فیلمەکەیان ڕەت کردووەتەوە.Heavily dramatised: the three backstage acts are an invented structure, and several Apple figures have rejected how they are shown.
🎵امواج تتا — بیت‌های دوگوشیشەپۆلی تێتا — بیتی دووگوێییTheta waves — binaural beatstheta waves ✨ binaural beats theta frequenciestheta waves ✨ binaural beats theta frequenciestheta waves ✨ binaural beats theta frequenciesمبتدیسەرەتاییbeginnerرایگانبێبەرامبەرfree
پلی‌لیست بلندی از بیت‌های دوگوشی در محدودهٔ تتا (۴ تا ۸ هرتز). صدای بی‌کلام و یکنواخت که برای کار طولانی پشت نمودار ساخته شده، نه برای گوش‌دادن فعال.پلەیلیستێکی درێژ لە بیتی دووگوێیی لە مەودای تێتا (٤ بۆ ٨ هێرتز). دەنگێکی بێوشە و یەکڕەنگ کە بۆ کاری درێژخایەن لە پشت چارتەکە دروستکراوە، نەک بۆ گوێگرتنی چالاک.A long playlist of binaural beats in the theta range (4-8 Hz). Wordless, unchanging sound built for long sessions at the chart rather than for active listening.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: صدای بی‌کلام و بدون اوج‌وفرود یک مزیت واقعی دارد: چیزی برای جلب توجه ندارد. آهنگ با کلام و ریتم تند، در لحظهٔ تصمیم‌گیری بخشی از ظرفیت ذهن شما را می‌گیرد.دەنگی بێوشە و بێبەرزوونزمی یەک سوودی ڕاستەقینەی هەیە: هیچی نییە کە سەرنج ڕابکێشێت. گۆرانیی بەوشە و ڕیتمی خێرا، لە ساتی بڕیاردان بەشێک لە توانای مێشکت دەگرێت.Wordless sound with no peaks has one real advantage: there is nothing in it to grab your attention. Lyrics and fast rhythm take part of your mental capacity at the moment you decide.
🎵بیت دوگوشی ۶ هرتز — امواج تتابیتی دووگوێیی ٦ هێرتز — شەپۆلی تێتا6 Hz binaural beats — theta waves6hz Binaural Beats ✨ Theta Waves6hz Binaural Beats ✨ Theta Waves6hz Binaural Beats ✨ Theta Wavesمبتدیسەرەتاییbeginnerرایگانبێبەرامبەرfree
تمرکز روی یک فرکانس مشخص (۶ هرتز) در میانهٔ محدودهٔ تتا. اگر پلی‌لیست عمومی تتا برایتان پراکنده است، این یکی یکدست‌تر است.چڕبوونەوە لەسەر یەک فریکوێنسیی دیاریکراو (٦ هێرتز) لە ناوەڕاستی مەودای تێتا. ئەگەر پلەیلیستی گشتیی تێتا بۆت پەرتە، ئەمە یەکدەستترە.Focused on a single frequency (6 Hz) in the middle of the theta range. If the general theta playlist feels scattered, this one is more uniform.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: یکدستی صدا بیشتر از نوع فرکانس اهمیت دارد. هر تغییری در محیط صوتی، یک وقفهٔ کوچک در توجه است و وقفه‌های کوچک پشت سر هم، همان چیزی است که باعث خطای ثبت سفارش می‌شود.یەکدەستیی دەنگ لە جۆری فریکوێنسی گرنگترە. هەر گۆڕانێک لە ژینگەی دەنگی، پچڕانێکی بچووکی سەرنجە و پچڕانی بچووکی یەک لە دوای یەک، هەمان ئەو شتەیە کە هەڵەی تۆمارکردنی ئۆردەر دروست دەکات.Consistency of sound matters more than which frequency it is. Every change in your audio environment is a small break in attention, and small breaks back to back are what produce order-entry mistakes.
🎵فرکانس ۹۶۳ هرتز — سُلفِجیوفریکوێنسیی ٩٦٣ هێرتز — سۆلفێجیۆ963 Hz — Solfeggio frequencies963 hz – Open Third Eye - Solfeggio Frequencies963 hz – Open Third Eye - Solfeggio Frequencies963 hz – Open Third Eye - Solfeggio Frequenciesمبتدیسەرەتاییbeginnerرایگانبێبەرامبەرfree
قطعه‌های تک‌فرکانسی ۹۶۳ هرتز از مجموعهٔ سُلفِجیو. صدایی ساده و کشیده، مناسب فاصله‌های بین معامله و زمان نوشتن ژورنال.پارچەی تاکفریکوێنسیی ٩٦٣ هێرتز لە کۆمەڵەی سۆلفێجیۆ. دەنگێکی سادە و درێژ، گونجاو بۆ نێوان مامەڵەکان و کاتی نووسینی ژۆرناڵ.Single-frequency 963 Hz pieces from the Solfeggio set. Simple, sustained sound, suited to the gaps between trades and to journalling time.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: ارزش واقعی این دسته صدا در فاصلهٔ بین معامله‌هاست، نه داخل معامله. یک وقفهٔ کوتاه و ساکت بین بستن یک پوزیشن و باز کردن پوزیشن بعدی، جلوی معاملهٔ انتقامی را می‌گیرد.بەهای ڕاستەقینەی ئەم جۆرە دەنگە لە نێوان مامەڵەکانە، نەک لە ناو مامەڵەدا. پچڕانێکی کورت و بێدەنگ لە نێوان داخستنی پۆزیشنێک و کردنەوەی پۆزیشنی دواتر، ڕێگر دەبێت لە مامەڵەی تۆڵەسەندنەوە.The real value of this kind of sound is between trades, not inside them. A short, quiet pause between closing one position and opening the next is what stops revenge trading.
⚠ ادعاهای درمانی و «گشودن چشم سوم» دربارهٔ فرکانس‌های سُلفِجیو پشتوانهٔ علمی پذیرفته‌شده ندارد. این‌ها را صدای پس‌زمینه بدانید، نه درمان.بانگەشەی چاککردنەوە و «کردنەوەی چاوی سێیەم» دەربارەی فریکوێنسییەکانی سۆلفێجیۆ پاڵپشتیی زانستیی پەسەندکراو نییە. ئەمانە وەک دەنگی پاشبنەما ببینە، نەک چارەسەر.The healing and third-eye claims around Solfeggio frequencies have no accepted scientific backing. Treat these as background sound, not treatment.
🎵بیت دوگوشی برای مراقبه، تمرکز و خواببیتی دووگوێیی بۆ مەدیتەیشن، چڕبوونەوە و خەوBinaural beats for meditation, focus & sleepBinaural Beats for Meditation, Focus & SleepBinaural Beats for Meditation, Focus & SleepBinaural Beats for Meditation, Focus & Sleepمبتدیسەرەتاییbeginnerرایگانبێبەرامبەرfree
سه محدودهٔ موج مغزی در یک پلی‌لیست: دلتا (۱ تا ۴ هرتز)، تتا (۴ تا ۸ هرتز) و آلفا (۸ تا ۱۴ هرتز). برای شروع بهترین گزینه است، چون می‌توانید هر سه را مقایسه کنید.سێ مەودای شەپۆلی مێشک لە یەک پلەیلیستدا: دێلتا (١ بۆ ٤ هێرتز)، تێتا (٤ بۆ ٨ هێرتز) و ئاڵفا (٨ بۆ ١٤ هێرتز). بۆ دەستپێک باشترین هەڵبژاردەیە، چونکە دەتوانیت هەر سێکیان بەراورد بکەیت.Three brainwave ranges in one playlist: delta (1-4 Hz), theta (4-8 Hz) and alpha (8-14 Hz). The best starting point, because you can compare all three.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: قبل از اینکه چیزی را جزء روتین معامله‌تان کنید، آزمایشش کنید. همان‌طور که یک استراتژی را بک‌تست می‌کنید، دو هفته با یک محدودهٔ فرکانس کار کنید و در ژورنال بنویسید روی تعداد معامله و پایبندی به حد ضررتان چه اثری داشت.پێش ئەوەی شتێک بکەیتە بەشێک لە ڕووتینی مامەڵەکەت، تاقی بکەرەوە. وەک چۆن ستراتیژێک باکتێست دەکەیت، دوو هەفتە لەگەڵ یەک مەودای فریکوێنسی کار بکە و لە ژۆرناڵدا بنووسە چ کاریگەرییەکی لەسەر ژمارەی مامەڵە و پابەندبوونت بە ستۆپلۆس هەبووە.Test anything before you make it part of your trading routine. Just as you backtest a strategy, run two weeks on one frequency range and journal what it did to your trade count and your stop discipline.
🎵موسیقی تمرکز دوگوشیموزیکی چڕبوونەوەی دووگوێییBinaural focus musicbinaural focus music 〰binaural focus music 〰binaural focus music 〰مبتدیسەرەتاییbeginnerرایگانبێبەرامبەرfree
امواج دلتا و تتا با بافت موسیقایی بیشتر — نه فقط تُن خالص. برای کسانی که سکوت محض یا صدای سینوسی خشک آزارشان می‌دهد مناسب‌تر است.شەپۆلی دێلتا و تێتا بە تەکستەرێکی مۆسیقایی زیاتر — نەک تەنها تۆنی ساف. بۆ ئەو کەسانەی بێدەنگیی ڕەها یان دەنگی سینوسیی وشک بێزاریان دەکات گونجاوترە.Delta and theta waves with more musical texture - not just pure tones. A better fit if plain silence or a dry sine tone bothers you.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: محیط صوتی را به وضعیت بازار گره بزنید، نه به حال‌وهوای خودتان. صدای یکنواخت برای ساعت‌های رِنج و بی‌حرکت خوب است؛ در ساعت‌های پرخبر بهتر است هیچ صدایی نباشد تا زنگ هشدار سیستم‌تان را بشنوید.ژینگەی دەنگی ببەستە بە دۆخی بازاڕ، نەک بە حاڵی خۆت. دەنگی یەکڕەنگ بۆ کاتژمێرەکانی ڕەینج و بێجووڵە باشە؛ لە کاتژمێرەکانی پڕ لە هەواڵ باشترە هیچ دەنگێک نەبێت تا زەنگی ئاگادارکردنەوەی سیستەمەکەت ببیستیت.Tie your audio to the state of the market, not to your mood. Unchanging sound suits flat, ranging hours; in high-news hours it is better to have nothing playing so you can hear your own alerts.
🎵بیت دوگوشی خواببیتی دووگوێیی خەوBinaural sleep beatsbinaural sleep beats 🌘 2026binaural sleep beats 🌘 2026binaural sleep beats 🌘 2026مبتدیسەرەتاییbeginnerرایگانبێبەرامبەرfree
محدودهٔ دلتا، ساخته‌شده برای خواب. مناسب بستن روز معاملاتی، نه ساعت کار.مەودای دێلتا، دروستکراو بۆ خەو. گونجاو بۆ داخستنی ڕۆژی مامەڵە، نەک کاتژمێری کار.The delta range, built for sleep. For closing out the trading day, not for working hours.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: کم‌خوابی روی معامله‌گری اثر مستقیم دارد و این اثر در ژورنال خودتان قابل دیدن است: شب‌هایی که کم خوابیده‌اید را علامت بزنید و نتیجهٔ معاملات روز بعد را با بقیهٔ روزها مقایسه کنید.کەمخەوی کاریگەریی ڕاستەوخۆی لەسەر مامەڵەکردن هەیە و ئەم کاریگەرییە لە ژۆرناڵەکەی خۆتدا دیارە: ئەو شەوانەی کەم خەوتووی نیشانە بکە و ئەنجامی مامەڵەکانی ڕۆژی دواتر لەگەڵ ڕۆژانی تر بەراورد بکە.Short sleep has a direct effect on trading, and that effect is visible in your own journal: mark the nights you slept badly and compare the next day's results with the rest.
🎵تمرکز بهینه — موسیقی موج مغزیچڕبوونەوەی باش — مۆسیقای شەپۆلی مێشکOptimal focus — brainwave musicOptimal Focus: Scientific Brainwave Music for Peak PerformanceOptimal Focus: Scientific Brainwave Music for Peak PerformanceOptimal Focus: Scientific Brainwave Music for Peak Performanceمبتدیسەرەتاییbeginnerرایگانبێبەرامبەرfree
ترکیب بیت دوگوشی و تُن ایزوکرونیک با تمرکز بر کار و بهره‌وری. نزدیک‌ترین گزینه به فایل‌های «تغییر مود و جابجایی انرژی» است.تێکەڵەی بیتی دووگوێیی و تۆنی ئیزۆکرۆنیک بە چڕبوونەوە لەسەر کار و بەرهەمداری. نزیکترین هەڵبژاردە بۆ فایلەکانی «گۆڕینی مود و جووڵەی وزە».Binaural beats and isochronic tones aimed at work and productivity. The closest match to the mood-and-energy-shift files.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: نام «علمی» روی یک پلی‌لیست، دلیل علمی نیست. معیار شما باید همان معیار همیشگی باشد: آیا عدد معامله‌هایتان بهتر شد؟ اگر نه، فقط یک صدای خوشایند است و همین هم کافی است.ناوی «زانستی» لەسەر پلەیلیستێک، بەڵگەی زانستی نییە. پێوەرەکەت دەبێت هەمان پێوەری هەمیشەیی بێت: ئایا ژمارەکانی مامەڵەکانت باشتر بوون؟ ئەگەر نا، تەنها دەنگێکی خۆشە و هەمان ئەمەش بەسە.The word scientific on a playlist is not scientific evidence. Your test should be the usual one: did your numbers improve? If not, it is just pleasant sound - and that is fine too.
⚠ عنوان این پلی‌لیست ادعای علمی دارد. شواهد دربارهٔ اثر بیت‌های دوگوشی بر تمرکز محدود است و نتایج پژوهش‌ها ناهمگون.ناونیشانی ئەم پلەیلیستە بانگەشەی زانستی دەکات. بەڵگەکان دەربارەی کاریگەریی بیتی دووگوێیی لەسەر چڕبوونەوە سنووردارن و ئەنجامی توێژینەوەکان ناهاوتان.This playlist's title makes a scientific claim. Evidence on binaural beats and attention is limited and research results are mixed.
🎵فرکانس‌های سُلفِجیو برای خواب عمیقفریکوێنسییەکانی سۆلفێجیۆ بۆ خەوی قووڵSolfeggio frequencies for deep sleepSolfeggio Frequencies For Deep SleepSolfeggio Frequencies For Deep SleepSolfeggio Frequencies For Deep Sleepمبتدیسەرەتاییbeginnerرایگانبێبەرامبەرfree
مجموعهٔ فرکانس‌های سُلفِجیو با چیدمان آرام و طولانی. اگر فایل‌های «آرامبخش» و «سرشار از سکوت» را دوست دارید، این نزدیک‌ترین معادل است.کۆمەڵەی فریکوێنسییەکانی سۆلفێجیۆ بە ڕیزبەندییەکی هێمن و درێژ. ئەگەر فایلەکانی «هێمنکەر» و «پڕ لە بێدەنگی»ت بەدڵە، ئەمە نزیکترین هاوتایە.The Solfeggio set in a long, calm arrangement. If you like the calming and full-of-silence files, this is the closest equivalent.
برای معامله‌گر:بۆ بازرگان:For a trader: آخرین کار شب شما نباید باز کردن نمودار باشد. یک روتین ثابت برای بستن روز — صدای همیشگی، ژورنال، بستن پلتفرم — باعث می‌شود معاملهٔ باز، خواب‌تان را نخورد.دواین کاری شەوت نابێت کردنەوەی چارت بێت. ڕووتینێکی جێگیر بۆ داخستنی ڕۆژ — دەنگی هەمیشەیی، ژۆرناڵ، داخستنی پلاتفۆرم — دەکات کە مامەڵەی کراوە خەوت نەخوات.The last thing you do at night should not be opening a chart. A fixed shutdown routine - the same sound, the journal, closing the platform - keeps an open position from eating your sleep.
⚠ ادعاهای سلامتی دربارهٔ فرکانس‌های سُلفِجیو پشتوانهٔ علمی پذیرفته‌شده ندارد.بانگەشەکانی تەندروستی دەربارەی فریکوێنسییەکانی سۆلفێجیۆ پاڵپشتیی زانستیی پەسەندکراو نییە.The health claims around Solfeggio frequencies have no accepted scientific backing.
هیچ فیلم، کتاب یا فایلی روی این سایت گذاشته نشده؛ فقط معرفی و پیوند به صفحهٔ اطلاعات، سایت رسمی یا ناشر است. جلدها را خودمان ساخته‌ایم و پوستر یا جلد اصلی کپی نشده. هیچ‌کدام تضمین سود نیست و معرفی‌شان توصیهٔ مالی نیست.هیچ فیلم، کتێب یان فایلێک لەسەر ئەم ماڵپەڕە دانەنراوە؛ تەنیا ناساندن و بەستەرە بۆ پەڕەی زانیاری، ماڵپەڕی فەرمی یان بڵاوکەرەوە. بەرگەکان خۆمان دروستمان کردوون و بەرگ یان پۆستەری ئەسڵی کۆپی نەکراوە. هیچ کامیان دڵنیایی قازانج نین و ناساندنیان ئامۆژگاریی دارایی نییە.No film, book or file is hosted here — only a description and a link to an information page, official site or publisher. The covers are our own; no original cover or poster has been copied. None of these guarantees a profit, and listing them is not financial advice.